Through wave analyses, stress measurements and crack photography, the fundamental problems of BD tests, such as stress equilibrium and crack initiation, were investigated by the consideration of different loading stresses with abruptly or slowly rising stress waves.把through当成“通过”讲，...
Surrounding the column are three sepal and three petals,sometimes easily recognizable as such,often distorted into gorgeous,weird,but always functional shapes.请问1.“sometimes easily recognizable as such,often distorted into gorgeous,weird,but always functional shapes.”这个是三个并列的...
Republican Rep. John Rutherford of Florida purchased between $1,001 and $15,000 worth of Raytheon stock on February 24 this year — the day Russia started its operation in Ukraine.佛罗里达州共和党议员约翰·卢瑟福在今年2月24日购买了价值1001美元至15000美元范围的雷神...
...re are things we can learn from those who went through his challenging era and prosperedwe can learn from those...是修饰 things 的定语从句，who went through his challenging era and prospered是修饰those的定语从句。那we can learn from somebody 呢？这里不是完整句吗？省略...
Conditioning (上下文：饮食习惯) spills over intoand is often reinforced by religious beliefs and other customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译？词法及语法如何理解...
... There are only a few cans of coke and a little orange juice.2. There is plenty of coffee and tea in the kitchen.问：为何 1用are? 而 2 用is? Plenty of 翻译...
Where once a board schedule may have consisted of between eight and ten
meetings a year, in many companies the number of events requiring board input
and decisions has dramatically risen.1. 本句的where从句是做地点状语从句吗?2. 如果是的话，后面的in many companies也是地点状...
A different kind of temporality is introduced－one in which the
past and present are brought together in a provocative and challenging way that
is the actuality of the moment.我的翻译：一种不同的时间性被引入进来。在这种时间性中，通过一种极具煽动和挑战的方式...
Their experiences, said Gen. Glen VanHerck, will help shape the size and staffing of the military’s medical response so the Pentagon can provide the right types and numbers of forces needed for another pandemic, global crisis or conflict.格伦·范赫尔克将军说:"他们的经验将有助于...
...sp;senses are the physical abilities of sight, smell, hearing, touch, and taste.abilities of sight, smell, hearing, touch, and taste.这个of定语表示同位的短语，中心语abilities 是复数，是否意味着他内部的逻辑修饰是一个对应一个，而不是复数作为整体修...
They said it was so a beautiful and happy day that they would remember
it forever. 各位老师好，请问这个句子中 so a beautiful and happy
day的表达正确吗？我们通常说 so beautiful a day，或者 such a beautiful
day，但如果有两个形容词并列，so 和 such该如何使...
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.上句可改写为：Sir...