各位老师好，下面这个句子： Being both powerful and relatively cheap, it will spread faster than computers did and touch every industry.经济学人的一个句子。being一般情况下不都是省略的，这里特意放上，是在强调什么么？谢谢老师。
Ford Motor Co said Tuesday it will halt production until further notice, setting aside plans to recall employees.
福特拟计划遣散员工并于周二宣布将停止生产，等待进一步指示。
翻译的对么？
这里的recall是取消，解雇的意思么？字典上有但是没有查...
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.请问老师，这个except by如何理解？除了通过推迟现代化，邮政服务不能支付它的账单。
I was sitting over there wishing I could write, on account of I've thought
up what I think's a pretty good spy story. (Kurt Vonnegut, Jr, Mother
Night)我在那里坐着，心想，要是现在能够写作多好，因为我已经构思了一篇我认为是相当不错的间谍故事。&n...
...over proposal to radically restrucere their pension, which the University and College Union claims will cost satff $ 10,000a year after retirement, are shcheduled to resatrt next week at about 60 universities. 我理解的 Which非限定关系词 ，The University ...
...iously,
I was scared. 很明显，我吓坏了。Obviously,
something is wrong. 显然，哪里出了问题。Obviously,
you didn’t read it. 显然，你没有读过它。Obviously,
this is going to take some time. 很明显，这要花点时间。Obviously,
we don’t want to spend too much money...