Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place如果这项法令能激励人们维护传统道德观念,而不是首先考虑要付诸法律,对簿公堂,那我们这些奋力推进这一法令...
Steve Jobs liked to describe computers as "bicycles for the
mind"—tools that let humans do things faster and more efficiently than
their bodies would allow.
史蒂芬·乔布斯常把计算机比喻成“大脑的自行车”,因为这一工具能提高人们做事的效率。(这一工具可...
Industry, for one, will become much more invloved in education and job
training.Hundreds of corporation will grant degrees, most often in high
technology, science and engineering, where state-of-the-art equipment and
research will surpass that on most computers.老师,surpass that的这个that是...
Also remember that for a gem ring or pendant, roughly 70% of the value of the piece of jewelry is in the primary stone(s), with the rest in labor and metal.此处with是表“伴随”的用法吗,可译为“而”,“同时”?
Certainly, some felt that
the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its
folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢?
People develop__preference for a particular style of learning at__early age and these preferences affect learning.A.a;an B.a;/ C./;the D.the;an我觉得第一个空应该填the(这个爱好是特指,指这个特别的学习方式的爱好)但是答...
标题源于新概念:Lesson 58 a spot of botherShe was thinking that she must reprimand her home help the next morning for such a monstrous piece of negligence....请教下这里a piece of 的意思。谢谢!