...网上以讹传讹的版本:People have been
pouring into stadiums since the days of ancient Greece. In around 8 A.Q.,
the Romans built the Colosseum, which remains the world’s best known stadium are
continues to inform contemporary design. Rome’s
Colosseum was 157 feet tall and had 80 entranc...
Considerable sympathy was expressed for the mother of the deceased, who was greatly affected during the giving of her own evidence, and that of Dr. Birrell, who had made the post-mortem examination of the deceased.请问:giving of her own evidence 的逻辑主语是?
我见到的一个句子是:
The teacher stepped in and then closed the door behind him. 老师走进来,随手关上了门。
句中用的是 close the door behind the door,但老师说这样用的 behind 不能换成 after。请问是这样吗?如果不能换,仅仅是因为惯用...
The number of the young people in the United States who can't read is incredible about one in four.有人说这里面incredible用的不对,应该做如下的修改。The number of the young people in the United States who can't read is incredibly about one in four.The number of the young ...
...威胁说要解雇他和其他收银员,因为他们拒绝加班。译:The manager threatened to sack him and other cashiers for their refusing orders to work longer than thier agreed hours.问:这里的“经理”前加了the 表示特指“本店的经理”,但除我之外的...
Some 376m people live in a different city or town from the place named
on their hukou, the household registration papers that limit where Chinese may live, work and obtain
public health care or schooling. 这里是否是错误?我在The Economist 上看到一句话,我觉得句中Chinese前应...
请问下面句子中has 的主语是谁:Whenever the President or any agency of the United States Government is authorized or required by or pursuant to the laws of theUnited States to render or provide to or to receive or accept fromTaiwan, any performance, communication, assurance, undert...
Teachers are paid about the same as their peers in private-sector professions. 1 请问这里的about the same..是什么成分?为什么要加一个about,双宾结构 不是 sb be paid sth吗?2 如果去掉about,the same..是paid的直接宾语吗?
The article is jointly concluded by each investor and comes into effect
from the day when the company is established. 能不能为了强调从…之后,在from+时间后面加onwards, 改为:The article is
jointly concluded by each investor and comes into effect from the day when the
company is es...