...e, so that they might usefully eat some of the elk then lumbering about in over-large herds.翻译是这样的：近半个世纪前，生物学家第一次向国会提出重新在黄石引入狼群以便吃掉过度繁殖的麋鹿。主要搞不懂 then 在这个句子中起什么作用或者是什...
...uth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we
have over people by their regard for our opinion of them, and we hate those
upon whom we have no such influence. I suppose it is the bitterest wound to
human pride. But I would not let him see that I was put out."Is
it possible fo...
Overthe green squares of the fields and the low curve of a wood there rose in the distance a gray, melancholy hill, with a strange jagged summit, dim and vague in the distance, like some fantastic landscape in a dream. Baskerville sat for a long time his eyes fixed upon it, and I read upon his eage...
Be sensitive to how much your friend can and can't offer you--be it time, energy, or help -- and don't step overthe line.请问这个句子里的be it time, energy or help怎么理解？这是一个什么语法点？感谢解答！
...is-interpretations from practitioners and collaborators, some of which are listed below. 这句话中and之前有一个逗号，请问老师：mis－understandings和mis－interpretations不应理解为并列，是不是应该翻译为：这当然不是一个新概念，但仍然存在惊人...
...faded with the flowers of
autumn, and ere the storms of winter again swept over her island home, she
passed calmly away to her eternal rest. Her funeral was attended by an immense
concourse of persons of all ages and ranks, and a neat monument has been
erected above her early grave, inscribed with t...
Mrs. Jones was over eighty, but she still drove her old car like a woman half her age. She loved driving very fast, and was proud of the fact that she had never, in her thirty-five years of driving, been punished for a driving offence (犯规,犯法). Then one day she nearly lost her record....
...们毫不客气。When it came time for Peter and Meg to leave, Meg bent over to hug Tom.彼得和梅格离去的时候到了, 梅格弯腰拥抱了汤姆。When it came time for him to leave, Moses gathered his courage and climbed the stairs to her room to take one last opportunity to speak with he...
...he age of peak growth——the 30 glorious years of postwar France——is over for us，soon for China
too，as the
mega-manufacturer of iPad etc.，Foxconn，shifts output towards cheaper India?1.这段话我是这样理解的“多数工业国家迅速放缓的生产率是否是高峰发展时代...
...ng on this thing,"
she says."I don't want someone having that much control over my
money."Wendy和她的丈夫都很独立并且没有孩子。“我认为我为了我的钱努力工作，并不想其他人告诉我，“你应该重新考虑在这件事上花钱。”她说，“我不想要有人...
...ion for neatness and accuracy. She was making money. But she could not get overthe idea that(2) to earn her living was somewhat undignified, and she was inclined to remind you that she was a lady by birth. 请教老师：句中我标注的that(1)和tha(2):that(1)是引导非限制性关系从句...
...o get my new room in order. This has not been easy because I own over a thousand books. To make matters worse,the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor. At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to...
...eclutter. In doing so, I’ll draw on an experiment I ran in 2018 in which over
1,600 people agreed to perform a digital declutter. You’ll hear these
participants’ stories and learn what strategies worked well for them, and what
traps they encountered that you should avoid. The second part
of th...