问题 请问这句如何翻译 尤其是插入语

...d wider usage in the English-language art, however, it often became little more than a synonym – one is tempted to say a pretentious synonym – for graphic design, and graphic designers were increasingly referred to as visual designer. 请问老师这句如何翻译，尤其是“one is tempted...

问题 形容词短语带有比较结构可以做后置修饰语修饰名词吗

请问形容词短语带有比较结构可以做后置修饰语，修饰名词吗？请教各位老师，为什么这道题目不能选择B,正确答案为D，B选项我似乎在一些文章，原著里面看到过，more+adj than的结构修饰前面的名词词组。

问题 rather than的用法

Rather than后面加什么？Rather than加doing、to do、do表示的意思一样吗？像like doing, rather than加什么? prefer to do, rather than加什么？

问题 英语难句翻译（涉及 socially happy and healthy等）

求助翻译：Keeping good company will keep you socially happy and healthy throughout your life.On the other hand, nothing will drag you down more than socializing with people who hold you back from your full potential.

问题 percent fewer与percent less的具体词性

句子一：He gave each mouse in one group thirty percent less food, or more precisely, thirty percent fewer calories than the mice in the other group which ate a normal amount.句子二：We eat thirty percent less.请问老师：句子里的两个percent less与一个percent fewer的词性是什...

问题 托福听力句子理解

...ne result is...well, those monkeys on the calorie-restricted diet had lots more naive T cells left than you'd expect in monkeys that old.但是卡路里限制，它有点惊吓住了整个系统，一个结果就是，那些使用了卡路里限制食谱的猴子会有更多幼稚型T细胞剩...

问题 weren’t telling在这里用进行体表示什么意义

As often, in such cases, they weren’t telling me more than they had to, it was up to me to tell them.请问weren’t telling在这里用进行体表示什么意义？表示对将来的计划、安排吗？还是表达一种习惯意义，如果表达喜欢意义怎么理解呢？

问题 to anyone other than the parents ?

A parent signature is required for payment to anyone other than the partents首先，这句话究竟是什么意思？other than在此的意思是什么？ to anyone other than the parents 如何分析？ 【注：这句话是写在需要父母一方签字一栏的上面的】另外，麻烦老...

问题 The more the more 句型

1.请问 “The more tasks accomplished, the higher the scores will be.” 表达正确吗？2.the more the more可以用于比较句子的什么部分？两个the more比较的成分需要一样吗?3.该句型的省略形式有什么规则吗？感谢！

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解D

...语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解D Human speech contains more than 2,000 different sounds, from the common “m” and “a” to the rare clicks of some southern African languages. But why are certain sounds more common than others? A ground-breaking, five-year study shows that die...

问题 nore than/nore…than作何解？为何词典上找不到？

问题 作定语的to be done能否改为will be done

There are more than fifty proposals to be discussed at tomorrow’s conference.to be discussed 在这里是不定式作定语吗？改为 will be discussed 是否句意不变？

问题 involving为什么用现在分词而不用过去分词

... Credit Dispute Resolution Expertise Rules in October 1997 has resulted in more than 60 cases being decided.请教老师这句的逻辑关系；involving为什么不用过去分词；为什么要加being?

问题 than比较代词使用疑问

总结：than不是从属连词，因为它必须在从句中作成分。than不是关系代词或关系副词，因为它没有指代作用，而仅仅替代主句中的某个形容词、副词或名词词组。我将than命名为比较代词、比较副词，以区别于其它代词和副词。来...

问题 在the more，the more句型中，the more充当什么成分，以及能否移至句尾？

比如例句：The more embarrassing or shameful the secret is, the juicier gossip it makes.隐私越是令人难堪或见不得人的，流言蜚语就越是有吸引力的。这里的juicier gossip是应该充当it makes的宾...