...ber of books that are written, the fair hopes with which their authors see them published, and the fate which awaits them. What chance is there that any book will make its way among that multitude? And the successful books are but the successes of a season. 请教老师： （1...
...eel as though I’ve become one with my machines, taking data in, spitting them back out, just another link in the Net.译文：我开始觉得似乎与机器融为一体了，我接受信息再发送出去，就如同互联网的一个链接点。请教专家老师，名词性短语just another lin...
...ers having misunderstandings and struggling to covecome barriers that keep them apart.请教老师，第一个which 指代的是前面的句子“As Shakespeare… run smooth”，是非限制性定语从句，为何which前面要用句号？第二个which指代的是前面的“tales of romance”...
...keys laden with freshly harvested alfalfa waited for their masters to lead them home, braying a fretful counterpoint to the steady thud of an irrigation pump.请问 braying 和a fretful counterpoint to the steady thud of an irrigation pump是什么关系呢？a fretful counterpoint to the steady thu...
...s stick. 贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。ADV If an amount or rate moves downward, it decreases. 下降地 [ADV after v] 例如：Inflation is moving firmly downward. 通货膨胀在稳步下降。ADV If you want to emphasize that a statement applies to eve...
...w multimedia tools.
Many young people don’t even realize it’s new. For them, it’s just normal. 翻译：我们记者生活在一个讲故事的新时代，有许多新的多媒体工具。许多年轻人甚至没有意识到这是一个新的时代。对他们来说，这只是正常现象。...
...什么用of which？不是很理解of which表达的意思，把which换成them可以吗？)2.May the fourth is the day which we Chinese people will never forget.(这里为什么用which不用where呢？是因为when在句中充当时间状语，而此句中不缺状语成分吗？那which在这里...
...意思是什么？You've
forgotten to put the dollar sign before the total amount. 你忘记在总金额前面加美元符号了。The
dictionary includes a section on signs and symbols. 词典中有用以说明其所采用的标记和符号的专栏。(4) [C]手势，信号：He
nodded as a sign of...
...ave, so
they are almost always in debt. Chinese spend less or equal to the amount they
have, so they always have money left in the bank for emergency.2) American kids love to make money by
themselves. Chinese kids almost always ask money from their parents. 3) American parents think attending an
exp...
...ansportation for their dog, Tiffy,
and desperately wanted to take her with them. 翻译：去年四月，我在PNP网站上看到了来自托皮卡的一家人发的帖子。他们当时不得不搬家去弗吉尼亚州，但是他们的预算非常紧张。他们支付不起狗狗蒂菲的运输费...
老师好：请教一下。It's an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.问题：这句话是否为强调句，为什么？
...子2：Because motion devices are unfamiliar to the
blind, the task I gave theminvolved some
problem solving.这里的solving是做后置定语吗？在这里该如何翻译？句子3：Evidently, however, the blind not only
figured out meanings for each line of motion, but as a group they generall...