比如说用过去分词作后置定语时这么说:Thereare some people who focus on issues paid much attention to.这是一群致力于备受关注的问题的人。如果要改成:这是一群致力于鲜受关注的问题的人。能不能这样改:Thereare some people who focus on issue...
(原句)There has been growing anti-AAA sentiment in recent years, and anger at what many feel is increasing AAA interference in BBB affairs.注:文中AAA代表一中央政权,BBB代表一地方政权(改写句)There has been growing anti-AAA sentiment in recent years, and anger at AAA i...
Where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we can’t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes we can.句中are met with显而易见是被动语态,意为遭遇,遇到等的意思,但为何牛津词典显示当作遭遇,遇...
...d plenty of bar events for guests like free shots, bar crawls and
karaoke. There’s also an area on the rooftop for hanging out with other
travelers during the summer. 【翻译】如果你喜欢社交旅馆,这是你在罗马能找到的最好的旅馆。亚历山德罗宫旅馆很有趣。工...
1.In spite of our dantal discomfort ,it turns out there's a good reason our teeth are so sensitive.怎么翻译?2.Pain is the only feeling to which the nerves in that layer respond.怎么翻译?
"Why, Dr. Watson, that's not you, is it? You arethe last man that I should have expected to see out on the moor at this time of night. But, dear me, what's this? Somebody hurt? Not - don't tell me that it is our friend Sir Henry!" He hurried past me and stooped over the d...
It is no use crying over spilt milk. It is no good objecting. It is great fun sailing a boat. 这里看做动名词后置定语修饰名词也没错?She is working harder than average people are.为什么这里句尾要加be动词?
The retirement age, which is now at 62, and re-employment age, 67, are set to be raised, though the exact timing of the changes and by how much have yet to be determined, the country’s Minister of Manpower Josephine Teo said in parliament on Tuesday. 问题一:这里解析把which is now at...
I glanced at him with surprise. His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet. It made my position complicated, not to say ludicrous. I was prepared to be persuasive, touching, and hortatory, admonitory and expostulating, if need be vituperative even, indignant and sarcasti...
1. He could repurchase drugs from pharmacy at retail price. 后面from pharmacy和at retail price是看做drugs的定语还是单看作状语?2. They have no choice but to wait for death. but引导的是什么从句?for death是状语吗?