Though left-handedness is inherited, and as much an integral part of its possessor as eye color or nose shape.这句话中,as much 是什么词性、什么意思?后面的as是作介词吗、是什么意思?
...:You shouldn't just pursue something because other people want you to do
it按字面意思不应该是:你不应该仅仅追求某些(事情,)因为其他人想让你去做的事情。这里just不应该是修饰pursue吗?为什么翻译过来变成了:(不应该)仅仅因为……
...法,从网络词典查到的用法是:1. [U or pl] facts or information used in deciding or discussing sth 资料Very little data is available. 现有的资料十分不足。The data is / are still being analysed. 资料仍在分析中。2. [usu sing v 通常与单数动词连用] (computing 计...
...asures the ease with which water can flow through a material; this depends on the sizes of the individual cavities and the crevices linking them.(013) 句子分析: 本句话的重点在于由which引导的非限制性定语从句,用来解释说明permeability(渗透性),给渗透...
Little of this plastic is recycled, with the vast majority being thrown in bins, from where it is eventually taken to landfill sites and burnt or buried.请问这里“from where” 能理解为 “from in bins”吗?感觉很奇怪,求高手指点,谢谢!
I was sitting over there wishing I could write, on account of I've thought
up what I think's a pretty good spy story. (Kurt Vonnegut, Jr, Mother
Night)我在那里坐着,心想,要是现在能够写作多好,因为我已经构思了一篇我认为是相当不错的间谍故事。&n...