在教材中出现 I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused.其中,the reproachfully blank paper 是拟人化的白纸,似乎在责备作者。从语法角度为什么不用reproachful形容词来修饰paper,这种用法在什么条件下可以使用...
The heap is the runtime data area from which memory for all class
instances and array is allocated.这里的which指代什么,还是说只是直译成哪个?from应该怎么理解,在这句话里。为什么最后class instances and array不是用are而是用is?
Far less certain,however,is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous direction.给出的翻译是:我们远不能确定,专家官员。。。(做后面那些事)能有多成功。为什么不能翻译成:我们远不能确...
Fighting was his element. And he fought with a passion, a tenacity and a success such as few could rival.斗争是他的生命要素。很少有人像他那样满腔热情、坚韧不拔和卓有成效地进行斗争。句末的rival是不及物动词吗?牛津,柯林斯,朗文等词典给出...
...ient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.问题1:这里的 would 作何解释?问题2:句末的现在分词短语 planting in spring and harvest in autumn 在这里用作什么成分?它可以转化为从句吗?谢谢老师!句子...
I see a lady and her ringing laughter is intolerable --- the noise of conversation in the hotel, unbearable. 请教老师,A. 1. 破折号后面没有谓语(is), 破折号是否等同于逗号,这样后半部分就是一个独立主格成份,所以没有谓语is?2. 破折...
...么嘛?The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and
meltingly soft inside. 薯饼可以微煎或熟炸,直到变得外脆内软。(科林斯词典)还有这个短语 cook the patties until crisp and freckled on both
sides
... is this tension between the competitive, ambitious nature of institutions and the interests of government in promoting important public goals, primary among them broad access and widespread success for all students.因此,美国高等教育一直关注的是学院竞争天性和野心与政府在...
各位专家老师你们好,Despite a seemingly
promising future where street vending sweeping the country and the
economy flourishing, there are several notable concerns yet to be
addressed. 请问前半句where引导的关系从句中的动词sweep和flourish为什么要用非谓语形式?
...3)Ask your
aging parent questions about such things as lottery entries and contests.这句中的such是限定词,限定修饰things,传统语法认为as 引导了定语从句,现代语法认为as引导了比较分句。问题是:
传统语法认为as 引导了定语从句 - 为什么后面...