...处得知您是国内医学翻译的权威,我想请教您一个问题。The CK-MB rises in the serum at 4-9 h after the onset of
chest pain, peaks ~ 24 h and returns to baseline values at 48-72 h.(该句子摘自心肌梗死医学外文书籍)我在阅读到这个句子时,结合自己所学英...
Film studios spend millions of dollars each year campaigning to get their movies in the minds ofthe 6,000 or so Oscar voters, hoping to win their acclaim. 请问:(1) 这里的 minds 是什么意思?(2) hoping 的逻辑主语是?
The evening of this day was very long and melancholy, at Hartfield. The
weather added what it could of gloom.原文出自《傲慢与偏见》。could后面要接省略to的动词不定式,但这里除了could外没有其他的动词了,那么这里的what是作什么成分?是代替省略to...
...nce is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassionate manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.参考译文:社会科学是知识探索的一个分支,它试图像自然...
...quot;argues Robert G. Mckinnell, professor of genetics and cell biology at the University of Minnesota. "It is a tool for achieving a new ___32___ of biology at the most fundamental level. "Adds Beatrice Mintz, “Our objective is not to clone a human being, but to cure human disease.”32...
temporal lobes and gray matter are very important brain areas.The brain areas are critical in the sense of....老师这是个改错题,答案是加上the,可不可以改为those,字典讲,都是特制刚说过的话,这样改有错吗?谢谢老师。
Attach the bait to the end ofthe fishing rod and then through the line
into the ocean and wait patiently.请问老师:这个句子是否正确?看不懂介词 through 的用法?还是应该是动词 threw?
...zing rates
by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratory
and then computing community grazing rates for field conditions using the known
population density of grazers.对于该句的分析为:先是主句,后面是两个由非谓语动词构成的方式状语,...
No other incumbent president in the past three decades has enjoyed such a high percentage of people saying they feel better about their economic situation....of people saying they... 这里saying是动名词还是现在分词呢?根据句意,为什么不是...of people having said they......
...people
that British soldiers were coming. My story would comestraight from the horse’s mouth. Not a brilliant idea, but funny;
and unlikely to be anyone else’s choice.以上摘自2023年高考英语新全国卷1和新全国卷2读后续写的阅读材料。请问:如何理解这个horse’s mo...