找到约 30000 条结果

问题 从句疑问分析

...about midday, laying the stuff with a jet of superheated steam that hissed against the walls.如何理解这里的that hissed against the walls是同位语还是定语从句?the country northward was as though a black snowstorm had passed over it.was和had passed怎么有...

问题 句子分析

请问老师,下面这句话有没有问题?makes this the first time不懂,能分析一下which引导的这个句子吗?The competition will be spread across Switzerland and France, which makes this the first time these games are being held in two countries at once.

问题 both...and 连接的成分不对等

...ts—the people who want a child but are unable to carry one themselves—and to the surrogates. 依旧摘自《经济学人》。两个 it 均指加州。我觉得第二个 to 应该去掉,否则 both...and 连接的内容不对等。我这样理解对么?谢谢各位老师。

问题 表示瀑布(如Lower Falls)的专有名词作主语时的主谓一致

...nd the breathtaking colors of the canyon (峡谷) while learning about the area’s natural and human history. Discover why artists and photographers continue to be drawn to this special place. Meet on the lower platform at Artist Point on the South Rim Drive for this short talk.上面一段是来...

问题 the edge of our galaxy—arching overhead的理解与翻译

... in the universe, to forget the scale of our being, which is best measured against the dimensions of a deep night with the Milky Way—the edge of our galaxy—arching overhead. 

问题 语调问题

Pronunciation and intonation.mp3麻烦老师帮我听听我的语调是不是很奇怪,我被两个老师评价语调很奇怪,和别人不一样。但我真的是参考美音资料练了挺久的,之前还对自己的语调挺有自信的,被不同老师说了两三次后我在想是不是...

问题 hardly see to write 的理解

“Children, I can' t sing, ” she always said, and mother used always to lay her knitting softly down, and the kitten stopped playing with the yarn on the floor, and the clock ticked lower in the corner, and the fire died down to a glow, like an old heart that is neither chilled nor dead, and gran...

问题 with....成分分析

...isine of the developed world, in particular, is becoming homogenized, with even natives of the Pacific,Arctic, and Subarctic regions consuming more in the way of the kindsof prepared foods that are eaten by everybody else in the West,unfortunately to their detriment.with even natives of the Pacific,...

问题 前后都用破折号的疑问

刘老师,打扰了,上次的破折号那个问题我还是有一个疑问:And even more — 75% — said they've sometimes said they weren’t afraid when they really were.您说even more与75%是同位关系,这个我听明白了,请问后面那个破折号是干嘛用的?

问题 比较结构的省略问题

...在than 与that之间补上for呢Forrester has never done any campaigning and never will. 这句话是正确的吗?Advice is like snow:the softer it falls,the longer it will dwell upon,and the deeper it will be sinking into ,the mind. 这句话为何要将will be thinking into改为will sink...

问题 句子分析

...n reach had suspended their business or their idleness, to run to the spot and drink the wine. The rough, irregular stones of the street, pointing every way, and designed, one might have thought, expressly to lame all living creatures that approached them, had dammed it into little pools; these were...

问题 句式分析及翻译

...art collections. For example, there's the Frick Collection in what was once the home of millionaire Henry Clay Frick. The Frick is a delightful museum to wander through since it's set up, not like a museum, but as it was when the Fricks lived there. 请教专家老师,1. but as it was...

问题 引导定语从句的 that 可以用作状语吗

The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power;It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…解析说 that 引导的定从修饰 the first time,但是 that 指代的 first time 好像在从句里做状语成分,that...

问题 run across 在这个句子里是否翻译有误

...,第二条意思:towards someone or something on the other side of an area 而且有个用法是 across to/at所以我觉得这里应该理解成:两条大黑狗跟着她进了厨房,跑到她身前。请问这样理解是否对呢?

问题 posted在句中做什么成分

I fancied myself posted to one of our commercial offices overseas, working in carpeted offices with air-conditioning, and delightful social activities and parties in the evenings请教各位老师,posted在句中做什么成分?