...cker” is a carpet-bagging native of New
York who was governor in 2014-18 and formerly known as a fast-talking Clinton
crony and outlandishly good fund-raiser. 插入语是省略了么？some
might even say (that he is) shameless。谢谢各位大咖专家老师！
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm.他拐到百老汇路，在一家灯火辉煌的餐馆门前停了下来，每天晚上，这里汇集着葡萄、蚕丝与原生质的最...
...spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.这里有两个that，分别就在直接引语的开始和结束的地方。第二个that引导的应该定语...
如：It was rather a pity that you missed the wonderful concert. 你错过来这么动听的音乐会真遗憾。The nurse was quite a dish. 那位护士完全是个美人儿。如果改成了“quite/rather (相当) +a/an + (形容词) +名词”的用法，这里的rather和quite是不是就是...
我写的这句话可以这样表达吗？We cannot know ourselves objectively, just as we cannot lift up or see ourselves with our own arms and eyes.这样放到一起可以吗？还是要拆开写：Just as we cannot lift up ourselves with our own arms and see ourselves with our own eyes?
... places. They can cheaply supply power generated far away to millions and, as they incorporate more wind and solar energy, they are becoming greener.老师您好，请问此处的 far away 修饰的对象是什么？如何翻译才能精确传达句意？
人性的弱点里的一句：she simply went back to the kitchen and repeated what I had said, and such is the force of faith that no one made fun of her.请问这里that引导的从句是faith的同位语从句，还是单纯和前面的such相呼应？（因为such is...that 这种结构第一次...
In Britain, for example, many of our best-loved farmland birds, such as the skylark, the grey partridge, the lapwing and the corn bunting, have vanished from huge streches of countryside, as have even more wild flowers and insects.书上说as指代“have vanished from huge streches of countryside...
Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.这句话是形容词前置作表语完全倒装对吗，怎么改回原本句子呢？请问这句话原本是这样的吗?By their very nature, spoken and gestural are ephemeral.如果是这样的句子，为啥spoken和gestural两个形容词...
1)I
learn to use English better this way. 2)We
can form comparative and superlative adverbs in the same way we form
comparative and superlative adjectives.上面2个句子中，关于way的用法请教老师。第一句是不是省略了in, 即I learn to use English better (in) this way.
?第二句....
But the only way college could be free is if the faculty and staff
donated their time,the buildings require no maintenance and campuses required
no utilities.老师，way后面为什么不加关系副词？如果加的话，需要加什么关系副词？
...te lots of grain by owners
whose crops had been deposited there for safety and convenience, or which had
been compulsorily deposited to the credit of the king, soon became used us a more general method of payment of debts to other
people, including tax gatherers, priests and traders.请老师分析...
...和工具”译为英文，课上任课老师翻译的为“the materials and tools used by paper cutting”用的过去分词作后置定语，但这句话如果用现在分词翻译为“paper cutting using the materials and tools”可行吗？麻烦老师帮忙解答，万分感谢！
The more embarrassing or shameful the secret is, the juicier the gossip it makes. 上面的句子是2016年浙江卷阅读理解中的句子。很显然，这个句子是属于 the more…the more…句式，它表示“越……就越……”。但我对其中的一个词序不理解，即 th...