...的照片”
The strength of animals such as horses and oxen was used for workand transportation.这个句子中the strength of animals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对，是不是应该从前往后翻呢?“有力量的动物”?
She closed her eyes for a moment, and I thought she was going to faint. I was a little impatient with her; I had not suspected that she was so neurotic a woman. Then I heard Stroeve's voice again. It seemed to break oddly on the silence."Haven't you been in bitter distress once when a helping hand w...
When taking notes, just write down the key words,
such as names, dates, and numbers.请问 when doing sth 如何变成从句？尤其是如何确定从句的时态？下面哪个对？When you take notes, just write down the key words,
such as names, dates, and numbers.When you are taking notes, jus...
...It would probably be the former, where one of Hajib Kafir's mistresses worked as a belly dancer. Although you never knew with Kafir, Rhys thought. He might even be with his wife.Sophie was apologetic. "I will try, but I am afraid I - ""Explain to him that if he's not here in o...
And i got so fed up with it I began saying," Why not let these guys have all the crack they want until they die?" Now i'd say, "Have all you want for a dollar."老师好，请问最后一句怎么理解？还有，so……that……中省略连词that规范吗？
... was a man weighed down with disappointment, a man for whom things had not worked out the way he had once imagined, a quiet man, cautious in his life,timid when you came right down to it, though content enough todrift along through the little rituals of his day.along through两...
...ds when, in turn, she visited them. Some of them were dressed fashionably, and they said they couldn't for the life of them see why you should be dowdy just because you had written a novel.请教老师，why you should be...这里的should是“推定式”用法，不是表推测，也不是表...
If you keep doing well, and, over time, we can build to you having more responsibility.请问这里to you having more responsibility是状语吗，它表达的含义是“对于你有更多的责任而去建造吗”，感觉很不好理解，请老师帮忙。
Have you ever thought about having a robot friend? A friend to grow with youand share your joys and sorrows? 老师，这里的to grow是不定式作后置定语吗？还是A friend的同位语呢？烦请老师帮助解答一下！而且这里为啥要用不定式呢，表示目的吗？
...ing licence for the third time. I had been asked to
drive in heavy traffic and had done so successfully. After having been
instructed to drive out of town, I began to acquire confidence. Sure that I had
passed, I was almost beginning to enjoy my test. The examiner must have been
pleased with my perf...
But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好？不是很能理解这句话想表达的含义，还望老师看看原文出自这里的第三段处第...
A spot of colour rose suddenly to Mrs. Strickland's pale cheeks."What is she like?"I hesitated a little. I knew that I had a bombshell."There isn't a woman."Colonel MacAndrew and his wife uttered expressions of incredulity, and Mrs. Strickland sprang to her feet."Do you mean to say you never saw her...
...d is male(男性）,"he told The Washington Post. Davis said he likes working with animals. Animals don't have to be old, young, boys or girls. People care so much about Garfield's gender. And he doesn't like that.It seems like an unnecessary argument. But it is not the only recent ...
...来吗？2. get sth done 表示使某事被做了。如：You must get the work done by Friday. 你必须最迟在星期五以前把工作做完。有时也表示不好的遭遇。如：He got his fingers caught in the door. 他的手指让门给夹住了。但是下面的句子，不符合我以上...