On
Sunday, after morning service, the separation, so agreeable to almost all, took
place. Miss Bingley's civility to Elizabeth increased at last very rapidly, as
well as her affection for Jane; and when they parted, after assuring the latter
ofthe pleasure it would always give her to see her either...
... from a supermarket. Instead, as customers, we might order our food, using theinternet and have it delivered to our residences. Maybe an automatic recorder would be placed when food is removed from a refrigerator. Preparation of food might be eliminated but because people enjoy eating, maybe there ...
...得下面这个句子中,前面一句的将来时态用得不妥:
Either you’ll leave this house or I’ll call the police. 你要是不离开这座房子,我就叫警察来。
应该改为一般现在时吧。即:
Either you leave this house or I’ll call the police. ...
▲Despite China having one ofthe highest rates of female employment inthe world, only a small percentage of women work in senior positions, said a research report released in Shanghai on Thursday.(来源《中国日报》)
▲这个句子可改成:A research report said despite...
MALE PROFESSOR: Um, the key to the pacific islanders' success was probably their location near the equator.Para8MALE PROFESSOR: What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.Para9MALE PROFESSOR:&nb...
From children's names,it can be inferred what kind of people the parents want their children to be or what kind of life they expect their children to live译为:从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者期望他们过怎么样的生活。做四级翻译时...
But when you actually go to the country and spend say a month in ... in an exchange visit when you're a
schoolgirl, or a schoolboy um ... then you suddenly become more interested
because you ... you want to communicate with people when you're actually
abroad, and it's not safe to rely on the fact th...
Some scientists say the world needn’t be afraid of a possible shortage of coal, oil, natural gas or other sources of fuel forthe future. They say that if these were used up, there would be enough ofthese type of energy to last forever. 老师好,请问加粗部分为什么用不定...
... attention. Here, on this remote island, he seemed
to have aroused none ofthe detestation with which he was regarded at home, but
compassion rather; and his vagaries were accepted with tolerance. To these
people, native and European, he was a queer fish, but they were used to queer
fish, and they t...
Many students in our school are either wearing glasses because oftheir
poor eyesight or being overweight due to
lack of enough exercise.这句话中overweight 前的being能否删掉?Many students are
being overweight.还是Many students are overweight?
Some
wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can
fix anything. Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to
be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics. When lights fuse,
furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners f...
Gay youths are much less likely to attempt suicide when they live in
communities where they feel they have some support,either through gay/lesbian
groups at school or simply because more same-sex couples live inthe area,new
research has fund.这句话当中的they feel 是插入语吗?可以不...
In most people the first signs show up intheir 50s or early 60s.(大多数人在50多岁或60岁出头时会出现症状)——高考真题for most people才表示“对大多数人”吧?为什么这里用意思不太合适的 in?替换为 for 后有没有语法错误?