问题 I saw the flag on the top of the hill. 到底怎么翻译

是翻译为“我看见了山顶的那面旗”？还是“我(站)在山顶上看见了那面旗”？那后者怎么翻译成英文？

问题 He is on the phone with his son这里的with his son修饰谁

问题 seemed to have done可从it seems that从句转变而来吗

  1. He seemed to have decided on going.       = It seems that he (has) decided on going.         他好像决定要去了。  2. He seemed to have decided on going.      = It seemed that he had decided on going.&nb...

问题 It's no longer a question now whether man can land on the moon.这句话有误吗

It's no longer a question now whether man can land on the moon.这句话有误吗？是否应改为that引导主语从句，为什么？

问题 stand on top of each other's face 究竟是什么意思？ 

President Donald Trump travels to five battleground states this week, Florida, North Carolina, Michigan, Pennsylvania and Nevada.He has resumed outdoor rallies in front of thousands of people,saying they're no different than the ongoing "black lives matter" protests.If you're willi...

问题 怎么区分状语和宾补

I put the book on the desk.各位老师，我有个问题想请教：这里on the desk被分析为必具性状语，也可认为是和宾语有关的状语，可是按照宾补的划分划分方式：1.book和on the desk可以构成主谓关系。2.on the desk可以理解为是谓语动词put作用...

问题 see to it that…, have it that…, rely on it that…分析

...ee to it that you are not late again. 注意别再迟到了。You may rely on it that he will come to meet you. 你放心，他会来接你的。Rumour has it that she has run away with her teacher. 谣传她也她的老师私奔了。Report has it that the Smiths are leaving for the south. 据传...

问题 随着音乐读诗用英语这样说对吗？read the poem with the music on

或者说read the poem with the music being played 对吗？

问题 介词短语是做定语还是做状语

In the end they were able to rescue the cat on the roof.想问下on the roof做什么成分？以及I see a fly on the globe.句子中的on the globe做什么成分？先谢谢各位老师！

问题 介词+which+time/place 能引导限制性定语从句吗

...which的用法。比如：I will never forget the day when I first met you on the ship.I will never forget the day on which I first met you on the ship.I will never forget the day on which time I first met you on the ship.

问题 I suppose I can count on you for help in this matter 这句话问号或句号皆有可能吗

I suppose I can count on you for help in this matter?这句话问号或句号皆有可能吗？

问题 i heard John's having lost his mirror on Aug22,2016.

1. 后面这个时间是指'听说'这个动词还是指他丢掉镜子的时间呢？ 2. 这个复合结构我用having lost，完成时，应该也正确吧，我想强调一下已经完成丢掉这个动作了呢？期盼老师解答，学生在此不胜感激！

问题 关于《笔译实务》试卷中的一段疑问

...级《笔译实务》试卷》中的一段：There they come, trudging along, straight upright on stubby legs, shoulders swinging back and forth with each step, coming into focus on the screen just as I’m eating my first bite of popcorn.请问straight upright on stubby legs在句中是什么成分...

问题 What kind of books is on the third floor谓语动词用单数对吗

刘老师，我之前也问过其他老师，有的说谓语用单数，有的说谓语用复数。我现在也搞不明白了，只好请教您了，您是权威。

问题 宾语从句

It depends (on) what day you catch me, and at what time of day. 此句话出自人教版初中英语教材。请问depends后是两个what引导的宾语从句吗？如果是的话，1. 第一个宾语从句中，what day能做状语吗？还是说省略了介词on？这样就有两个on了（depend...