问题 这是个什么从句？怎么分析句子结构？汉语怎么准确翻译？

The poor old man was so ill that he died sometime last month. 请老师分析这个句子的结构并翻译，谢谢！

问题 英译中翻译难句分析

Emissions from coal and oil burning power stations are blamed mostly, but Britain insists the case against acid rain in general and its contribution in particular is far from proven.请教老师，本句如何翻译，尤其是红色部分。谢谢老师。

问题 英语句子翻译和理解

...ion这个现在分词短语在句子中的语法作用和中文意思怎么翻译。谢谢！

问题 英语句子的翻译

there is a multibillion-dollar beauty industry devoted to convincing women that they must try.分析一下红色部分在句中的成分

话题 since then在句中的翻译

话题 2021高考英语真题翻译-北京卷-书面表达

话题 2021高考英语真题翻译-新全国卷2

话题 高考英语长难句理解与翻译

问题 in what it said如何翻译

...房价将下降0.3%，并称前景比之前“疲弱得多”。 ……翻译是nytimes官方贴的，我不知道 in what it said was a “much weaker” outlook than before这句话话是翻译成记者的评论语呢还是像译文一样写成办公室"称"？

问题 长句中从句的识别与分析（包括翻译）

请问下面这个句子里的从句是什么从句？句子应如何翻译？谢谢！That is the way it is with a lot of things because everything's connected, for peace, we have to help others live in peace.

问题 “行人、自行车横过马路请走人行横道”怎么翻译

请问：“行人、自行车横过马路请走人行横道”可以怎么翻译呢？

问题 翻译：...should not be over-stressed

请将下句翻译成英文。The importance of English should not be over-stressed.

问题 look around后面跟人称代词该怎么翻译

2021年新高考1卷续写有这样一句“As the twins looked around them in diappointment”look around后面跟人称代词该怎么翻译，并且主谓一致，不应该用themselves吗？

问题 翻译：几层衣服，几套衣服，几件衣服

Bring layers for changing weather and a raincoat if necessary.句子摘自2024高考英语新全国卷1。有人将它翻译成：多带几层衣服以应对多变的天气，必要时带上雨衣。这里的“几层衣服”译得对吗？

问题 如何翻译“一提到……就想到……”

比如：一提到红酒就想到法国。能不能麻烦多举几个例子和多几种方法。谢谢！