It's a real whodunit and the frustration when you realise what's going on is horribly enjoyable. 译：它是一本真正的凶杀悬疑侦探小说，当你认识到故事中所正在发生的事时连挫折都是极其令人愉快的。问：这样译的对吗？when you realise what's going on ...
...译句子：整个公司都在谈论他被免职的原因。有资料上写The whole company is gossiping about the reason for his dismissal.但我认为，company不能发出gossip的动作，这个动作的主语也不应该是一个公司，而是公司里的人，所以这个句子不能按字...
We
couldn’t wait to comment on the incident until we had someone in custody, not
after the way the debate ended.1.请问can't wait to do是还不是有两种意思：一种是“等不及做某事、迫不及待要做某事”，另一种是“不能等着做某事”，我有点琢磨不明白...
Those forced to exercise their smiling muscles reacted more
enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted
in a frown,suggesting expressions may influence emotions rather than just the
other way around.1. rather than 在这里是复合介词还是并列连词，如果...
The impressive aspect of the rule for reciporcation and the sense of obligation that _____ with it is its pervasiveness in human culture.这里为什么只能填 goes, 而不能填 accompanies，不都是表示伴随吗？我查了 accompanies 的释意 to happen or appear with something else，不...
...hat选项，正确答案是A，这是为什么？Zhang Hong, a Chinese, is the first Asian blind climber ________ has reached the top of Qomolangma.A．who B．whose C．which下面这道题先行词是复合不定代词everyone，应该用that引导定语从句，但是这道题...
...么词性？副词能做表语吗？2.
I wonder what life was like here in the past. (1)
这是what引导的宾语从句吗？但感觉这里what life...也很像特殊疑问句的疑问语序，比如 what life 一般疑问句？(2)
here是什么词性？3.
Many of the old buildings are still there...
...dation for where to stay in Rome, it would be
Yellow Hostel. It’s one of the best-rated hostels in the city, and for good
reason. It’s affordable, and it’s got a fun atmosphere without being too noisy.
As an added bonus, it’s close to the main train station.直接将 Yellow Hostel 翻译成...
...语从句，是出于什么理由呢？举两个类似的例子：I found the boy in the classroom. (介词短语是地点状语)The boy is in the classroom. (介词短语是表语，因为它在系动词后面，我们不能说它仍是地点状语吧)I want to marry her because I love her. (...
...Li, Teacher Zhang, Teacher Ma等。但是有这样一个句子：A film in the information center shows sculptor Gutzon Borglum devoted 14 years to the sculpture and then left the final touches to his son.（摘自2014高考英语天津卷阅读C）句中的sculptor Gutzon Borglum应该是指“雕...
...如以下3个例子：1. Zhejiang lies in ________ (east) China. 2. The West Lake is in the ________(east) China city of Hangzhou. 3. The West Lake is in China's ________ Zhejiang Province.补充：West China 与Western China孰是孰非？如果都对，意思上有何差别？谢谢...
...如以下3个例子：1. Zhejiang lies in ________ (east) China. 2. The West Lake is in the ________(east) China city of Hangzhou. 3. The West Lake is in China's ________ Zhejiang Province.补充：West China 与Western China孰是孰非？如果都对，意思上有何差别？谢谢...
For instance, suppose a company is primarily engaged in the financial sector, do the principles they adhere to in investment decisions indeed contribute to the development of low-carbon industries?Or taking a manufacturing company for another example, does it take a low-carbon goal into consideratio...
Unlike
their counterparts in America, tarnished by accusations that their corporate
creations harm users' privacy, spread disinformation, mistreat workers and
abuse their market power, Russian tech moguls enjoy a glittering reputation
among ordinary Russian, who see them as embodying the growing pro...