找到约 60000 条结果

问题 Mind if...能构成疑问句吗

Mind if I bum a cigarette? 能给我一支烟吗？从所给的翻译来看，这好像是一个疑问句，但为什么用 Mind if…来构成呢？

问题 cultural references是什么意思

...and references are decidedly American, as well as his delicate stomach. As the author explains, this is neither a travel nor a history book, or even a piece of reportage. Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.有人将cultural references...

问题 在电视上看电影用什么动词(see还是watch)

... the film a few days ago. 几天前他看过这部电影。Now many people take delight in watching TV. 现在许多人都喜欢看电视。但是，如果是在电视上看电影呢？用什么动词？是用 see 还是 watch？

问题 ..with flu是表示原因吗

He had come down with flu.He was ill with flu the other day.come down with / be ill with flu 字典都写着"生...病" , 这里的with并不表示原因吗? come down ,be ill 也都不翻译出来?

问题 leave如何理解

I could not die and leave the monster living老师，leave如何理解，它有离开的意思？

问题 with 短语

Order them [1--8] with 1 being the most favorite thing you do to lower stress.老师，这里的with 1 being短语怎么理解?什么成分？这属于with构成的独立主格结构吗？盼专家老师解惑。

问题 如何理解As well as can be measured不加主语?

...ving improved in the Fifth Reign. But the statistical averages mean little when measured against the harsh realities of peasant life.句中的as well as 后面为什么可以没有主语？在状语从句中如果要删掉主语，必须满足主从句中主语一致和状语从句中动词非谓...

问题 any，anything，whatever都可以填吗？

But now,I realize _________(任何) I do can make things better.答案是anything.想问一下：any、anything、whatever，可不可以填？any和anything怎么区别？anything和whatever怎么区别？

问题 remaining与remained的区别

The lady said she would buy a gift for her daughter with the _______.A. 20 DOLLARS REMAINEDB. 20dollars to remainC. remained 20 dollarsD. remaining 20 dolllars选的是D，为什么？

问题 who在Who would you like to have go shopping with yo

Who would you like to have go shopping with you? 问题 1：who go shopping with you? Would you like to have 是插入语对吗？ 问题 2：什么叫 You would like to have go shopping，没见过 have go shopping，这个结构和 have a drink 这样的结构一样吗？ 问题 3...

文章 小白涨姿势之“句子改错”的迷思（上）

...其分析得头头是道。比如这句所谓的“爱迪生名言”：If the facts don’t fit the theory, change the facts.度娘机翻：度娘网（友）翻也大同小异。问题是，fact（事实）怎么可能改变。能改变的还叫事实吗？更让人哭笑不得的是，为了迎...

问题 句子成分分析

Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure. 粗体的是做什么成分呢？是做advertisers的非限定性定语吗？

问题 【动词+名词短语+名词短语】结构

【动词+名词短语+名词短语】I made painting the house my project for the summer.把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。my project 是宾补？名词原型可以做宾补？

问题 way后的语法成分

The other day i couldn't find the way back to my house.这里back to my house是同位语从句省略了that吗？那从句的主语呢？

问题 a collection of online journal titles的理解

This is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements. 【参考译文】一种是所谓的大批量模式，即机构订阅用户通过网站许可协议方式购买在线期刊的阅读权限...