...句中。翻译时不能明确表达:It
is impossible that he may come tomorrow. 他明天不会来。I
hope I may live to see the day. 我希望活到那一天到来。I
wish you may succeed. 祝你成功。I
desire that it may not die. 我不想它死。【注意】请注意如下区别:I
hope...
第一句:So before struggling to sort through the likes, dislikes, quirks and wishes of the people on your holiday lists, you may want to consider some recent findings about which gift-giving strategies work. 第二句:For the past 15 years or so, the received wisdom in behavioral economic...
It is the parents’ job to provide a clean and comfortable environment
at home for their children.我想请教一下at home为什么不放在for their children的后面而要放在前面,为啥不是provide a clean
and comfortable environment for their children at home.这样翻译就更通顺啊...
一般情况下,肯定句中用 and,否定句中用 or。比如:He has brothers and sisters.He don’t have brothers or sisters.但如果是 without 呢?我们是用 without A and B 还是用 without A or B?网上说两种说法都可以,但有权威的依据吗?谢谢老师们的辛...
I went to work feeling down.And to make matters worse, I was busy that evening. It is the same thing over and over again. Dealing with customers who complain about their food and where they are seated is too big ortoo small.Little things like that tend to annoy a lot of us employees but we mana...
But I realized it had been more than two years since I had read most of those titles. I had stopped reading gradually, the way one heals or dies.请问:the way one heals or dies表达什么意思,怎样理解它与前面句子(I had stopped reading gradually)语义上的衔接。谢谢老师!
下面的句子摘自2012上海市春季高考卷:All involved should try to be sensitive in listening to, understanding and dealing with special concerns or needs that arise whether they be from the student, parents or friends. 请问句中的 be 用得对吗?整个句子是什么意思?
By ‘indices’ he refers to work through connection with, or cause and effect of, the thing to which reference is made.刘老师这句话我问过您,可是我今天再看又有了新问题,所以抱歉又来打扰。关于方式状语 By ‘indices’,我们之前说它是修饰 refers to...
“ 6. somewhat formal —
used to talk about the result or effect of something that may happen or be true…I will feel very guilty should anything go
wrong. [=if anything goes wrong]—usually used with ifI will feel very guilty if anything should
[=were to] go wrong. … ” --- ( Merriam-Webst...
In fact, according to developmental psychologist David Elkind,United Statessociety tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age. According to Elkind, not only does this cause the child emotional distress, it also fails to bring the intended cognitive g...
All substances, ( ), liquid
or solid, are made up of atoms.A. be they gasesB. whether they are gasesC. they are gasesD. they can be gases答案是A,我翻了语法书大概知道了选A的原因,但是我不太懂B错在哪里?通过查资料知道有图片上这三种情况:请问如果是...
...中的as such 指代的是什么,句子有必要讲的这么麻烦吗?To say a thing is better or worse implies some standard, which obviously is not there as such in the thing being evaluated.中文翻译为:说一个东西较好或较坏,这暗示了某种标准,很明显,这标准本...
When I was in middle school, my social studies
teacher asked me to enter a writing contest, I said no without thinking. I did
not love writing. My family came from Brazil, so English was only my
second language. Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present
my...