Individuals vary intheir eagerness to participate in this way, and also the balance between the immediate excitement of joining inandthe opportunity to reflect on what the experience amounts to can be difficult to achieve. （我的翻译）每个人对以这种方式参与的渴望程度各...
...The
salvage operation had been a complete failure. The small ship, Elkor, which had
been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home. A radio message
from the mainland had been received by the ship's captaininstructing him to
give up the search. The captain knew that another attempt wo...
...
Ming” so much for coming up with the pertinent opinions and suggestions which must be paid much attention and
gratefully accepted!后者作者改成了：Thank the netizen named “Huang
Ming” so much for coming up with the pertinent opinions and suggestions towhich must be paid much attention...
...the way you want: in可以省略吗？在way后是否也省略了that或inwhich呢？困惑的是want的宾语在哪里？第二句Then
look at the way other words are used inthe sentence - 这里的the way是look at的宾语吗？同时，the way 和其后的 other
words are used inthe sentence...
... not entombed by the bomb-blasted buildings ran and ran—just as they did eight years earlier, when another terror attack shoot this mighty symbol of America’s power.句2中开头，those 后面省略了who were 对吗？ 请问老师，句1和句2属于同一性质的问题吗？什么时...
...box was already prepared. That made him very happy. While
Mr Jiang was at work, the robot would do all the housework, It would go
shopping at the supermarket as well. When
Mr Jiang returned home from work, his flat would look as good as new, and a
delicious dinner would be ready for him. After dli...
But with most ships operating with less than two dozen people, a handful of which being English speaking officers trained in maritime security procedures, how will sailors find the time to communicate with naval assets.
...ance is struck between these two forms of communication ——the point at which one needs to be exchanged for another—— really depends on individual cultures.怎么翻译?
...now?2 What does “You’ll never see me without
a book or a pen” mean?3 Which profile do you like better? Why?【教材翻译】1 安是个怎样的人？你是怎么知道的？2 You’ll never see me without a book or a pen是什么意思？3 你更喜欢哪份简介？为什么？【语言知...
For their part many democrats support the green new deal which proposes faster more extensive actions, yet many are open to bipartisan discussions.请教老师：这里的 many (people) are open to sth, 这一结构是什么含义呢？
...然的话会造成误读。
4.It is uncommon for corporations to direct their attention to serving for shareholder and management interests,andto achieving the highest short-term financial return.
Direct attention to…andto…
5.All worms found in meat were derived from the droppings of flies,...
...摘自剑桥雅思。1. Like many other substances regarding the origin of whichthere existed some obscurity and mystery , ambergris in former time possessed a value, and had properties attributed to it, more on account of the source from which it was drawn than from its inherent qualities .这里...
What became of my life was as much a factor of theinequities that exist in our society today as it was my skills, my talents and my work ethic.这句话中的比较状语从句部分省略了什么，该如何翻译呢？
...whether I'd understandtheir questions. I only ___36___ a
little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me
and didn't seem to mind my ___37___. I
chose to study three courses—reading & writing, grammar and
history. All were in German and difficult, but the histo...