找到约 14000 条结果

问题 形容词（形容词短语）可以做宾语吗

Yet a considerable number of the most significant collections of criticism  published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews. To  read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were  once deemed suitable for publication in general-...

问题 three times到底是翻译成两倍还是三倍

The output of the paper mill is now three times as high as it was in 1966.很显然，three times 是“三倍”的意思。但我的语法书上的中文翻译是：这家纸厂的生产比1966年增加两倍。“两倍”？老师，这里是书上印错了？还是的确是翻译两倍啊？？...

问题 some two months from now是什么意思

Athough the latest installment of the Star Wars series is opening some two months from now, tickets have already gone on sale online. Some ticketing sites, like Fandango, crashed amid the demand to get tickets.疑问：some two months from now是从现在起，两个月内。还是从现在起，两...

问题 put in place是固定短语吗

...email gateways and even put in place procedures to ensure their anti-virus is up-to-date with the very latest detection routines. 翻译：他们投资杀毒软件，安装在计算机、服务器以及电子邮件网关上，甚至还采取措施确保使用最新的检查程序，随时更新...

问题 同一句中出现的 woman, female, lady 如何翻译

用作名词的 woman, female, lady 的意思和用法我都懂，但不知道如何用符合汉语习惯的词语来表达，比如下面一句中出现的 woman, female, lady，如何翻译？It is just as impolite to call a woman a female as to call a lady a woman. 

问题 that I kind of like 的理解与分析

There is part of this horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.请问，that I kind of like 在此句中做什么成分，是什么意思？

问题 do better doing中doing的理解

句子：The truth is: you might do better getting a job off campus since you can do whatever you want with the money, like paying your rent or...or buying textbooks.请问老师：getting a job是什么成分，getting是现在分词吗？还是省略do well in变成比较级变成do better in然...

问题 escalated the battle如何理解

President Trump escalated the battle over his long-promised border wall Tuesday night, using a nationally televised Oval Office address to rally public support and blame Democrats for a partial government shutdown that is now in its third week.整句话该如何让理解？尤其President Trump esca...

问题 Which引导的定语从句应该怎么分析

At its reduced dimensions of 141 × 436 cm (56 × 172 in), its framing is unusually tightly cropped, which some critics find adds to its haunted, spectral aura. 这个句子中，which引导的从句应该怎么分析？为什么会有find 和 adds两个动词挨在一起？ 个人这样的...

问题 with his friend这种短语在句子中充当的是什么成份?

He is in the classroom with his friends."with his friend" 一直不明白这种短语在句子中充当的是什么成份?主语的一种补充说明? 表示伴随??  谢谢~

问题 right理解问题

...直接地 意思吗？MALE PROFESSOR: He points out that riding on trains distorts people's experiences of the natural world,trees... wildlife...landscapes just zip right past you.And this is a real problem for him.请问老师，这个right呢？

问题 “他有脑子”用英语怎么说(涉及brain的单复数以及与冠词的搭配 )

The fellow is clever，he has ________.A.brainB.a brainC.the brainD.brains

问题 分析复合句的各个句子成分

...,which help to explain why fixing American's broken immigration system is proving so difficult.另外，help to explain是整体做谓语还是help做谓语？why做什么成分？后面的是宾从还是状从，怎么判断的？

问题 what's concerning如何理解和分析？

Once you cross the line to violence that is what's concerning to the department of homeland security,that's what I'm focused on making sure that we bring any type of violence in any of our cities to a close.1) 不懂句中的“what's concerning”如何语法和成分分析？2）...

问题 难句翻译

...里居然如此服服帖帖，幻化无穷，不由让人心旷神怡。It is quite lucky for us to witness the pleasant progress, where the flowable sand fell to command in the hands of the skilled artists to form various shapes , of such a massive sand sculpture based on a rather flat dune. 这...