找到约 25000 条结果

问题 怎么翻译secure hard currency

请老师们翻译一下，主要是 secure hard currency 不好理解。In the meantime, chaos in the collectives, bad weather, and exports of food necessary to secure hard currency resulted in the Great Chinese Famine.

问题 句子成分分析

In his bid for the votes of right wing Tory party members, he talks up the prospect of leaving the eu with no deal —"fuck business" if it gets in the way — and joking that women in burkas look like letterboxes.请问and joking...和谁并列？if从句修饰的是名词fuck business吗？

问题 改变量词会造成句式杂糅吗

比如A man in a crash helmet 一个戴着头盔的男子假如我要说两个带着头盔的男子应该是 two men in a crash helmet还是 two men in crash helmets

问题 but用法

No nation has ever lost an existing middle class and the United States is not in danger of that yet. But the percentage of national income held by the top 1% of Americans went from about 10% in 1980 to 24% in 2007, that is worrisome signal.请问老师，But已经是个连词了，这个句子改错...

问题 “生父”“生母”“亲生父母”如何翻译

继父和继母的翻译是：stepfather 和 stepmother。如：His stepfather used to beat him. 过去他的继父常常打他。Her stepmother showed her nothing but cruelty. 她的继母对她只有虐待。我想知道，如果表示“生父”“生母”“亲生父母”呢？有什么方法...

问题 语言的魅力（之四）

...英语答疑网”的气氛，遵循网站管理员陈老师的一贯宗旨和承诺：“做成中国最好的英语答疑网”，特请求各位专家老师，写出一个语法正确、语义流畅的句子。这个句子包含：一个状语从句、一个定语从句和4个名词性从句（...

问题 翻译求助

...给的翻译是：越来越明显，政府，媒体或企业目标不明确和道德声音缺失，可能会成为资本主义和自由最危险的目标之一。下划线部分我没能理解，求大神指教。

问题 英译汉句子翻译修改

下面的汉译英对吗？如果不正确请修改。1.Both I and he likes eating dumplings and noodles.我和他都喜欢吃饺子和面条。2.Both she and he likes eating dumplings and noodles.她和他都喜欢吃饺子和面条。

问题 名词+过去分词并列于冒号之后

请问怎样分析和解释上面划线句子冒号后面一连串并列结构的名词+过去分词的语法现象和用法，谢谢！【the cover opened, the pages parted, the contents reviewed, perhaps notes written down or words underlined】

问题 加和不加being区别

This means being in a difficult situation that you cannot seem to get out of.This in a difficult situation that you cannot seem to get out of.还是只是第一句being in a difficult situation纯属充当名词意思而已？

问题 that is why we don't do it的句子成分

Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it!请问老师：怎么划分前半句的句子成分？

问题 有关朗文5英汉词典ability单词词性及例句理解的四个问题

...朗文5英汉词典ability的词义2及collocations部分。1-请问图一和图二中，mixed ability 和 low ability是属于省略了连字符的合成形容词吗？另外，可以有mixed abilities 这种表达吗？中间是否省略了连字符？2-像甲 of  great ability, remarkable abilit...

问题 如何理解out of

因为out和of经常在一起用，由此衍生出一个疑问：什么时候应该将out和of视为两个成分，即out视为单独的副词，of sth视为介词短语？什么时候应该把out of整体视为一个复合介词？还是说但凡遇到out和of在一起的情况，都统一视为一...

问题 many more一些疑问

例如many more people来说，many 和 more 词性是什么，看到有人说这里 many 是不定代词？ many 和 more 是分别修饰 people 还是 many 修饰 more 后再一起修饰 people，还是 more 修饰many后再修饰people，词典说这里more词性是形容词.

文章 少儿英语教学探究（二）：英语词汇教学

...此介绍“‘汉语助力式’英语词汇教学”，以供大家参考和应用。二、方法介绍“‘汉语助力式’英语词汇教学”，顾名思义，就是借助汉语词汇的学习方法，学习、掌握英语词汇。长期以来，英语教学中，只是强调了英语与汉...