... make a cabric shirt 告诉他为我缝件亚麻衫Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香Without no seams nor needle work 不用针线没接缝 请问：1. Without 是什么词性？without no seams nor work 是何种语法关系？2. without no seams nor w...
It was a simple stone—you may still see it there today and on it was just one letter；翻译：这是一块很普通的石头——今天你可能还会在那儿看到它，在那上面只有一个字母。请问：on it was just one letter 是一个完整的句子吗？on it 难道是主语吗...
No single person can train all the math and science teachers we'll need to equip our children for the future.这里的的 teachers 后面要不要加上 with which 呢？因为我没有查到 equip sb sth 的用法，只有 equip sb with sth，这里应该是 equip our children with teachers。...
...aints.请问这句的结构是什么样的？应该怎么翻译呢？）4. And, citing arcane procedural concerns,it has kept open vacancies for judges on the WTO's appeals court.请老师帮我翻译下这句话，谢谢！
The thermal conductivity of soil possesses the maximum values when the number of freeze-thaw cycles is zero, and from 0 to 20 freeze-thaw cycles, they continue to decrease from 1.13 to 1.04 W/m.K.老师们帮忙解答一下在这里的they是不是要改成it呢?
To think he is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in. 2018 年北京高考完表填空26题。这个to think明显是表示一种特殊的语气，请问这是to think的一种特殊用法吗？
One school night this month I sidled up to Alexander, my 15-year-old son, and stroked his cheek in a manner I hoped would seem casual. Alex knew better, sensing by my touch, which lingered just a moment too long, that I was sneaking a touch of the stubble that had begun to sprout near his ears.老...
...’re
conducting a three-year study using disparate data streams to understand
whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in
surveys.
各位老师好，这是网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题》中的一段。请问using disparate data ...
...成分？什么词性？A cervical-cancer diagnosis
knocked her off stage and plunged her into despair. She lost her fertility.
'It's not like I was already thinking of having kids at the time, but the fact
that I no longer had a choice crushed me, Ms Natsume says.