“You have not looked very carefully; why," he continued more earnestly, "you haven't even seen one of the most visible features of the animal, which is as plainly before your eyes as the fish itself; look again, look again!" and he left me to my misery.which is as plainly before...
...;s name.what in god's mane was theat huge...where in heaven's name have you been..2. the hellwhat the hell was that noise?请问老师,这些都是加强语气吗?在句子中是什么作用的,充当什么成分?疑问代词,和一般代词用法一样吗,后面能接名词或...
I will follow this line of thought, and will consider the law’s useof force to be but an aspect of the kind of institution it is 这里的it is作什么使用、如何翻译呢?非常感谢!
Some others suppose they are more likely to be better paid than otherwise if they get more certificate.
这句话中otherwise后面省略了什么嘛?感觉好像otherwise是和if连在一起的有歧义。
________ you have got a chance, you might make full use of it.A. Since B. After C. Although D. As soon as各位老师好,这题的答案是A. Since,其中have got我理解是英式英语相当于have,might在这里是委婉的建议。但我觉得B和D也能理解得通。...
...slation has caused me to reflect differently on many of the performances Ihave seen over the years. 这句话的主语我有些看不明白,我理解她想说 翻译这本书是她的工作,她特别仔细的阅读这本书,但我不知道这句话具体的意思。主要是in the ...
The pursuit of
knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all
advances in scientific technique.我认为,对知识的追求主要是受权欲的驱使,于是就有了科学技术的进步。想请教各位老师,so are all为什么这样翻译?是倒装吗?
I’ve seen image upgrades be helpful during
transitions – when looking for a new job and changing work environments.中的be是to be作宾补吗?when…从句是定语从句修饰transitions还是状语从句修饰主句?
Correlational analyses shown that Time1 exposure to soap operas predicted internalization of the slender ideal and level of appearance schema at 1-year follow up.
The safety precautions taken include a blood alcohol reading and a Climb Simulator,which shows climbers the climbing conditions that might be experienced on the Bridge. 这里面的taken是过去分词作后置定语,表示被动含义吗? 但是为什么不可以填should be taken ?