You merely need to visit a western supermarket today to see that many people regard protein as some kind of universal elixir – one food companies are profitably adding to anything they can. 后面这个定语从句调整语序是food companies are profitably adding one to anything they can. ...
I am only sorry that I shall have the pleasure of looking at you for just one lesson and not the entire day.这句话是一位老师在课堂上安慰一名学生时说的话，我的问题是shall在此处表达意愿吗还是表达什么，是情态动词吗？怎么翻译呢？麻烦老师了!
"So, what's coming to
mind for me is not so much that you hate the Crocs but the fact he is unable to
pick a situationally appropriate shoe and it makes doing things harder,"
one comment began.这句话的not .....but中间那个so much that怎么理解？是so that结果状语从句吗？怎么理...
...ion of the
year to a hurry of gayety and dissipation, and, having indulged this kind of
carnival, return again to the apparently more congenial habits of rural life. （作者：Washington
Irving）
参考译文1:
在英国，情形则刚好相反，大都会只是上流社会的临时聚集之所...
...take much trouble in effecting it, we never could bring it about. I danced
with Mr. John Wood again, twice with a Mr. South, a lad from Winchester…（出处：Jane Austen's Steventon and Her Life There - Geri
Walton）请问这里的we never could bring it about该怎么理解？我理解的意思...
...ee – I’m blonde and I found out that the dumb blonde jokes are global! If I had been more aware of the preexisting perceptions, I would have changed my approach by dressing more conservatively, being more serious in my business style, and pulling my blonde hair back into a French twist.what这...
...ing表示和谓语同时发生有啥区别吗？3. Some of the contents of this gas , such as lead , not only pollute
the atmosphere.问题: 请教老师，这个such as lead 是省略了is，那这个is的位置是在lead前还是lead后面呢？既such as is lead 还是such as lead is?4. Heavy tax...