找到约 30000 条结果

问题 句子翻译

“China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum.”我的翻译是“中国是一个有着悠久文明的国家，也是一个讲究礼仪的国家。”想知道这样的翻译是否恰当，或者有什么更好的译法？

问题 not only...but also关联词组的用法

...ne can of chicken noodle soup.2. These businesses include not only chicken and vegetable Processors but also the companies that transport the ingredients and those who print labels and manufacture cans.第一句中是 making one can of chicken noodle soup，making动名词短语做宾语吧？第二...

问题 英语难句的语法分析

...abortions does illinosic currently provide both for people within illinois and people coming from out of state?最后边 coming from out of state  中 out是副词吗？ of 是介词吗  ？ from 是介词吗？with all sorts of data to make sense of before breakfast .  是什么意思？

问题 英文中的数字

Alan has two children, aged eleven and nine.请问英文中的数字有副词功能吗？这里的eleven and nine是副词吗？

问题 句子成分

From a plant's evolutionary viewpoint, however, it was also a land ofopportunity, free of competitors and predators and full of carbon dioxide andsunlightfree在这里是什么成分啊 看不懂？

问题 情态动词前置

Only by making constant efforts and never stopping making progress can we show grace under pressure and turn our dreams into reality.请问这里为什么can 放在we前面？谢谢老师

问题 句子分析

Few people ask by what authority the writers of dictionaries and grammars say what they say.by what authority是视作ask的嵌入式宾语从句，在从句the writers of dictionaries and grammars say作方式状语？

问题 that是定语从句的关系代词还是mean的表语从句的引导词

...s that a forest policy is vital, that it must transcend national frontiers and generations of people, and that it must allow for the inevitable changes that take place in the forests, in needs, and hence in policy.

问题 It was the first time that...句式中that-从句的时态问题

...底有何区别？谢谢!!还有一个问题：这里的关系词可以用when吗？

问题 ...levelling off at around 1.4bn units a year的句法分析

That smartphone sales have peaked, and seem to be levelling off at around 1.4bn units a year, is good news for humanity. 这里的 a year是做定语修饰around 1.4bn units吗？感觉不是修饰谓语动词 level off 的。

问题 any other后面接的名词用单数还是复数（​Not having any other...）

Not having any other option at that time, I decided it was best to sit and wait.option后面是否应该加s，限定词（many/any/some…）+other+名词中的名词的数是否是由前面的限定词确定（any后一般加复数可数名词）。

问题 含蓄条件句

Five minutes earlier, and we could have caught the last train.各位老师，我想问问five minutes earlier这里是什么省略用法？如果结构是祈使句，and＋句子，为什么前面没有Arrive/Be？谢谢老师！

问题 separate用法疑问

 Civil unions are not separate but equal—they are separate and unequal. And our society has tried  separate before.请问第三个separate怎么理解？

问题 ​关于health的问题

尊敬的老师好，Fruits and vegetables are healthy.等于 fruits and vegetables are good for you,为什么不是good for health?

问题 特定释义下，介词短语的位置对于理解语义逻辑的影响与否——以there存在句中的“among sb”为例

...p；occurring in or shared or practiced by (some members of a community)；used to say that many people in a group have the same feeling or opinion, or that something affects many people in a group”我通过该释义，在不同的词典中选出了三句典型的there存在句，三者的结构...