I texted him to say I was waiting for him at the station.我发短信告诉他说我在车站等他。这里的 to say...肯定不是宾补，因为前面的 him 与不定式之间不是主谓关系。那这个不定式是什么成分呢？是状语？那是什么状语？是伴随状语吗？不定...
...森被宣判无罪。他获得了自由。译文：Ten
days later , Jason was acquitted. He had acquired his freedom.
2.即使如此，他还是使自己适应了人生中的变化。译文：Even
though , he had adapted himself to the changes in his life .
3.面对他儿子的成功，海军上...
... trip at the travel agency when they met for the first time.答案是：He was cancelling the trip at the travel agency when they met for the first time.我的疑问是：1）fall asleep, cancel 是瞬间动词吗？如果是，为什么这里可以用进行时？难道他们属于“位移动词”...
...ith native speakers helped me get a good grasp of the language. 被动：I was helped to get a good grasp of the language by working with native speakers. 另外，有趣的是，上面这个被动句中，by好像不一定理解成“被”了，而可理解成“通过”了，是这样吧？
...ecial English 的新闻里看到这么几句话：【She told VOA that she was not surprised by the sentence but called the evidence presented against her husband "ambiguous." 她对美国之音表示，她对判决结果并不感到意外，但指出控告她丈夫的证据“模棱两可”。】...
...题：as作“尽管”解释时的例句：“Happy as they were, there was something missing. 尽管他们很快乐，但总缺少点什么。” 那原句中的第一个as怎么解释呢？我的理解是这是一个比较句，语序调整一下：Bennett and Greeley were as different from eac...
The nature of the job was ____ he felt obliged to tell no one about it.A. such that B. so that C. so much D. so far答案：A老师：您好！(1) 请问这句话的意思是否翻译为：他感到工作的性质是不能把事情告诉任何人。(2) 这里为何是...
... Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.这句话里picture painted是picture that is painted的省略吗?并为他画像来纪念... 这句话...
A chicken Tom bought is missing.Her father was shot by a man who tried to rob his small retail store.我个人的理解是1表示其中之一的意思，a chicken。2我个人的理解是，这里第一次用a表示说话者已知，而听话者未知，而且这里的 a man也不是表示其中之...
... feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up. 该句的翻译我看到2个版本：1)差不多一个世纪之前，当时由于美国人民害怕公司的合并会威胁到市场竞争，标准石油集团公司就是在这种背景下被拆分的。...
...voices like Hagrid‘s, all of them apparently convinced that he was about to pull off another stunning performance like the one he had managed in the first task. 在这个句子中后面的all of them前面并没有连词，这样all of them也在后面的句子中当作了主语。一个...
As reported by a
local newspaper, Bailey was more than two-thirds of the way through her race
when a runner in front of her began crying in pain. She stopped to help
her fellow runner, Danielle Lenoue. Bailey took her arm to see if she could
walk forward with aid. She couldn’t. Bailey then bent do...
...ible when the noun with the superlative has a subject relationship with the infinitive.Is this the first time that you have stayed here? (NOT ... the first time ...