找到约 14000 条结果

问题 关于include成分的疑问

...吗，为什么要用for？A University of California, Berkeley researcher is conducting on-the-ground surveys throughout Colombia—including in isolated rural areas—to poll citizens about the peace process.请问including in isolated rural areas是做同位语吗？

问题 关于down的理解

...wn作介词，译为顺着)这两种翻译方式正确吗？2.The bus stop is a bit further down the left-hand side.这里的down作介词，为什么后面还也可以跟on这样的介词呢？3. She's just gone down to the shops.这里的down译为附近的，应该是形容词,不明白为什么...

问题 No. 2 Senior High School前面用不用定冠词

Our school is playing against No. 2 Senior High School.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p44）。这里的 No. 2 Senior High School前面没有用定冠词，但有人说也可以加上定冠词。不知道真相是什么，谢谢专家老师指点。

问题 more a success than 的说法有错吗

The experiment was __ we had anticipated.A. a success more thanB. more a success thanC. a success as much asD. as much of a success asThe Milky Way is made of more stars than anybody can count.选B不能像这句话一样吗？than做anticipated的宾语不行吗？

问题 present和take place的用法区别

The hearing is scheduled to______ tomorrow morning at eleven.这里为什么用take place而不是用be present呢？因为hearing在词典中的解释就有用到present这个词。hearing: an official meeting at which the facts about a crime,complaint,etc.are presented to the person or group of pe...

问题 too...to...句型理解困惑

... Bennet beyond a doubt, there cannot be two opinions on that point."""Upon my word! -- Well, that was very decided indeed -- that does seem as if -- but, however, it may all come to nothing, you know."1. not too clever to be a valuable neighbour to Mrs. Bennet. 如何理解这句话的含义？这...

问题 live in 可用于被动语态吗

...的句子可以用于被动语态吗？比如下面一句： The house is new and has never been lived in. 这房子是新的，还从未有人住过。

问题 such…as it was句式中as从句是什么从句

请问老师：下面句子中的 as it was in the mid-1980s 是什么从句？Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s. 英国现在已经不像 20 世纪 80 年代中期那么繁荣昌盛。

问题 that与what引导从句时的区别（请多举几例）

It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it.怎么把这个句子中的 for 后的引导词用 what 不用 that 给英语水平不高的人讲明白了？顺便再举几个别的例子，怎么翻译? 谢谢！

问题 插入语say的作用

Of course, not everyone is over stressed. “It’s a convenient shorthand to say we’re all time-starved, but we have to remember that it only applies to , say, half the population.”当然，并非人人感到时间过度紧迫。“说我们都缺少时间只是随意讲讲，我们应该记住...

问题 decision后面的同位语从句可以省略that吗

(1) The decision (that) whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.(2) The hope that he may recover is faint.请问：是否可以认为 decision 后面省略了that？是同位语从句吗？

问题 lots作副词以及that old等问题

But caloric restriction, it kind of shocks the system, and one result is, well, those monkeys on the calorie-restricted diet had lots more naive T-cells left than you'd expect in monkeys that old.请问老师：句子里的lots是副词吗？left是后置定语还是left than...是T-cells的后...

问题 options with hard odds included的理解问题

He theorizes that it is the emotional component of these intangible prizes that make them effective. In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.hard odds included翻译为 包括了更难的赔率 吗？不是很能理解这部...

问题 not either…or，neither…nor，no …and no… 区别

如：No teacher and no student is admitted Neither I nor he has seen the play before. She isn't either a student or a teacher.

问题 这里翻译并没有翻译出共同的意思，这样的翻译感觉并不精准。

中尼双方共同宣布珠峰新高度有何意义？翻译员的翻译是What is the significance of the release of the mountain's new height?这里翻译员并没有把共同翻译出来，不合适吧。