...成:努力使他有今日的成就。并将 what 替换成了 the thing that,于是上句就改换成了:Hard work has made him the thing that he is today.但也有人将 Hard work has made him what he is today.译成:艰苦的工作使他成为今天的样子。将连接代词 what 转化...
...出、仗义执言、无条件支持中方的义举。We will not forget that it wasPakistanwho spoke up forChina, offered unconditional support at the crucial moment whenChinais trying to break the external blockade.
The remaining 9.1% believe that Confucianism should be revived but not discarding Western culture.老师这句话中的remaining不应该是remained吗?but not discarding是什么用法,but应该连接句子啊?
backlog an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)老师好,我知道yet是非肯定词,这里表示的就是一种不确定会不会被解决的状态是吧
我希望这棵树早日开花结果翻译:I hope that the tree will blossom and bear fruits soon.老师,翻译书上说bear 后面的fruits重复了,中文意思里的开花不一定会结果,只是表示一种繁衍。我查阅了柯林斯词典,bear有开花结果的意思,在 bear的...
It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it
would still only be carrying a third of its total capacity.请问老师,这个句子使用were packed,也就是使用了从句用did的虚拟语气,无论现在还是将来,桥上挤满了车都是不可能的,那我要怎...
课本上的句子。Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the
great river carried its legends, every hill was heavy with the past.请问这里为什么没有用到连词呢,and也没有?