It may help them to know how people no stronger physically or mentally than they have faced it. 请问老师,这句话该怎么翻译呀?
这会帮他们认识到人们在面对某事情时身体和精神是多么的不如谁强??
no more...than的意思是 “不如” 而且...
He is not a scholar. (他不是学者)He is no scholar (=He cannot be a scholar) (他绝非学者)章振邦新编高级英语语法书上的原句和翻译。我个人认为书上第二句翻译和改写是否有误?He is no scholar:1) 含义和He cannot be a scholar真的一样吗?2)H...
The quality of teaching can make a huge difference to student's academic performance. 教学的质量对学生的成绩有很大影响。 请问a huge difference 为何翻译成“很大影响”而不是“很大不同”a huge difference 是固定搭配的词组吗?
...ls using suction
to handle objects are typically found in water. Many fish perform suction
feeding that requires specialised body parts to quickly generate air pressure
that can draw nearby food into their mouths.The researchers have found that an
elephant could do the same thanks to its huge nostri...
No matter a child is pretty or not, he may become a self-willed child.这里No matter后面为什么可以直接加句子?上述句子出自高级英语教材答案解析中,不知是印刷问题还是确有此用法。另外,是否认为是no matter后省略了whether。不过,我还发现i...