...to transfer my
consciousness, I shall remainin a secure location and with the world in this
manner. [直到我能够转移自己的意识,我会呆在一个安全的地方,并且以这种方式和世界交流。]2. Until such time as mankind has the sense to lower
its population to the point wh...
...t has not a mastery over his inclinations, he that knows not how to resist the importunity of present pleasure or pain, forthe sake of what reason tells him is fit to be done, wants the true principles of virte and industry.老师好,forthe sake of what reason tells him is fit to be ...
He did not know that that ledge was only an hour or two's climb away and that before the light went they would probably have conquered two or three ofthese peaks.away在这是副词吗?做什么成分?
前面一个问题中出现了 field trip,老师将它理解为“实地考察”,为什么不翻译成“野外旅行”呢?Families must be made aware of field trips and give permission fortheir children to participate.原题见:https://www.cpsenglish.com/question/50013
Apple's chief executive Tim Cook said the company performed well "inthe face of strong macroeconomic headwinds".请问:inthe face of strong macroeconomic headwinds 的背后含义是什么?
Researchers inthe late 1960s discovered that humans are born with the capacity
to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally,
relationally (or collaboratively) and innovatively.请问后面的副词是作句子的什么成分,作为inthe primary ways 的同位语吗?...
Preservatives, at the level
included in commercial pet foods, have never been scientifically demonstrated
to cause any problems in pets (or people) at less than 100 times the levels
found in such foods. On the other hand, the current policy for many cat food
manufacturers is toward using natural pre...
The
Changjiang River is the third longest river inthe world.India
is the second most populous country ofthe world.同样的句型和结构,为什么一个是inthe world, 一个却是ofthe world ?含义理解上有什么不同吗?
... and so on, can be
achieved by a brief period lying, or
even sitting down. The body's tissues are self-repairing and self-restoring to
a degree, and function best when more or less continuously active.
参考译文:“休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,...
He lacks a liberal regard forthe public good in his plans to favour farmers over the environment and withdrawBrazilfrom the Paris agreement on climate change. 这个句子的大概意思是:在他的计划中,他缺少考虑到公共利益的自由主义,他的计划是优先考虑农民...
Maybe two or three courses in areas ofinterest in high school that give them a “feel“ for what that particular field would look like,they might be better prepared.老师我不理解那个for what that 在句子里的作用。另外还有would look like, 跟they might be better prepared.这句...
both 可用于否定句吗?neither、either 和 both 在下面句子等同吗?which one did you chose? plan a or plan b?Neither ofthem was accepted.both ofthem was not accepted.(可以这么说嘛?)either ofthem was not accepted.i do not like both ofthe men.(可以这么说嘛?)i do ...
Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over extended small talk; much less do they take them out for dinner, or around on the golf course while they develop a sense of trust.more less 是什么意思?用的时候句子要倒装?全句怎么翻译?