▲根据查词典的结果，英语只有 on probation（在试用中），没有 under probation。如：She can’t have a pay rise as she is still on probation.▲但我注意到，英语中有 under discussion（在讨论中）、under consideration（在考虑中）、under guarantee（在保...
...那条街长三倍/百分之三百。这就是说, 表达倍数若用 ...times 或 fold，则不论何种句型中都表示包括基数 100% 在内, 所以 four times longer than / as long as / the length of 都只表示“长三倍”；但若在 more / greater than 结构中用百分比，则表...
The behavioral sciences has been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed.既然名词修饰名词作定语，表示分类、类别、用途等，这里的 behavioral 可以改为 behavior 吗？即 behavior sciences 表示行为一类的科学。
...w guise as the young old, will change the world, as they have done several times before at different stages of their lives.请问老师这句话中的and是连接 by continuing to work 和 (by)staying socially engaged in their newguise as the young old两部分吗？那么下面这句话中的and in...
We won't get there on time,_________ the car doesn't break down.A.even if B.unless请问这道题能不能选择unless? 答案是A。unless的意思是除非，也就是如果不，套到后面那个句子里，双重否定表肯定，意思就变成了如果车坏了，我们就...
"Marillion gaped at her, confusion giving way to chagrin as Catelyn rose slowly to her feet."
这个句子中的"confusion"有什么用处？
该词后的"giving way to chagrin"是定语吗？还是什么其他的成分？请老师们指导我
Then at the turn of 19 century, when the study of cultural anthropology suggested that the linguistic barriers were insuperable and that language was entirely the product of culture,the view translation was impossible gained some currency, and with it that, if it was attempted at all, it must be lit...