找到约 60000 条结果

问题 句中any more than的含义和作用

...什么意思,在句子中是什么成份？句子结构是什么？怎么翻译？

问题 句子成分分析

If a person finds getting up early a problem,most probably he is very energetic in the afternoon or evening.这里的前半句为什么不是翻译成 如果一个人发现起床很早是一个问题？这个句子成分是怎么样的?

问题 2012考博上海交大考博选词填空

...d to use no power when a phone isn’t attached, yet this is【4】______. Even if your phone is not being charged the charger is still【5】______electricity whilst plugged in . When conserving energy, we can also look to the【6】______we heat our homes. Many people can conserve, energy by turni...

问题 为什么stating后面接的是宾语从句而不是同位语从句

The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges.请问老师，为什么that引导的是宾语从句而不是同位语从句呢？这个句子里面已经有一个谓语 issued了，不能把stating看作是名词吗？

问题 otherwise（位于句末）的意义

She took a dozen of two-shilling tickets for the final concert and sent them to those friends who could not be trusted to come otherwise. 请问各位老师，句中otherwise是想表达什么意思呢？ 去掉otherwise的话不是也能表达出原句的意思，为什么还要加上？

问题 形容词短语的判断与翻译

...容词短语吗？2. 如果是的话，譬如此类的形容词短语如何翻译？有什么规律吗？

问题 翻译：四小时的路程（涉及连字符、所有格、单复数等）

下面一题出自2004年的上海春季高考题：The village is far away from here indeed. It’s ______ walk.A. a four hour           B. a four hour’s         C. a four-hours     ...

问题 对Quirk的状语的疑问

...tchen同样，无动词的逻辑主语和主语相关。同样SVA的She is here的here是和主语相关，为何不是verbless clause？I typed the letter in the kitchen为啥不能解释the letter was in the kitchen when I typed it.？你typed的时候，the letter如果不在typed它的地方在...

问题 分号后的成分及句子翻译

There is a broad, worn hearth; broad enough for three generations to cluster on, worn by feet that have been torn and bleeding by the way, or been made “beautiful, ” and walked upon floors of tesselated gold. 本句摘自《美国语文》中学课文第4课 Our Old GrandMother译文：宽阔而...

问题 一道冠词题

Have you see ____ umbrella I put here this morning? Is it ___ black one? It is in the cornor of our office.A. the; a    B. an; aC. the; the D. an; the答案：A解析： 考察冠词， 第一空后由于有定语从句修饰，表示特指，故用the; 泛指“一把” 黑色的伞...

问题 如何理解与翻译: alphabetic powers

Certainly, some felt that the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢？

文章 问道《张道真英语用法》

...uck in to the mud and planting the bulbs—Bolton Evening News, 2003). So there is room for disagreement in sentences containing as well as followed by an -ing form. Each case must be judged on its merits. <<Fowler’s Dictionary of Modern English Usage>>686-687 /2015这段话讲述了...

问题 英语句子翻译疑问（qualify/argue）

...nd Agriculture Organisation has argued.此句的qualifies与argued该如何翻译比较恰当？

问题 同位语从句分析

...ybe you have been holding on to a grudge over something that you can't even really remember the reason.这里的that引导的从句好像只能是同位语从句了，可是感觉这个同位语从句和一般的不太一样，比如I have no idea what to do，这里的what to do是很明显的...

问题 用作副词的 yet 可用于句子中间吗？

...句子末尾的。如：None have arrived yet. 尚无人到来。It is not finally settled yet. 这事还未最后解决。The railway is not completed yet. 铁路还没有完成。I haven’t digested your ideas yet. 我还没有领会你的想法。但是，今天看到一个句子，yet被放在...