...as "continued to strengthen" and economic activity hasbeen "rising at a strong rate".一种翻译是把现在完成时态翻译出来:美联储表示,美国劳动力市场已经“持续走强”且经济活动已经“以强劲的速度增长”。一种翻译是...
Many
people who had seen the film were afraid to go to the forest when they
remembered the scenes in which people were eaten by the tiger.老师:上面were
eaten为什么不是过去完成时had been eaten呢?谢谢。
Over the past few months it hasbeen working hard. With the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.这句话该如何分析?
...ing/wondering etc something 例如:I can’t help feeling
that there hasbeena mistake.我总觉得什么地方出了错。I couldn’t help
thinking about the past. 我不禁会想起过去。122. hit back
(P1232) 作“toattack or
criticize a person or group that hasattacked or criticized you...
...,同时也麻烦翻译一下,谢谢!原文上下文如下:The most recent powerful Nino, in 1997-98, killed around 21, 000 people and caused damage worth $36 billion around the globe. But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments ca...
...nough.""I wish you had gone over," I replied, somewhat tartly. "You'd have seen that every one of your suppositions was wrong. He's not at a smart hotel. He's living in one tiny room in the most squalid way. If he's left his home, it's not to live a gay life. He's got hardly any money.""Do you think...
There hasbeena significant improvement in life expectancy over the past few decades as a result of technological advances and increased personal wealth.
请问这句话中的increased可以换成increasing吗?它们有什么区别呢?
...ake a living. There
is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to
pump from the river for farm use. We tell river all our secrets. We
know instinctively, just as beekeepers
with their bees, that misfortune might overtake us if the important events
of our lives were not...
... the Netherfield party. Mr. Bingley had
danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters. Jane was
as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way. Elizabeth
felt Jane's pleasure. Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the
most accomplished ...
Nobody has promised that any of you will be released yet.上句中的yet在牛津词典中a) used in negative sentences and questions to talk about sth that has not happened but that you expect to happen (用于否定句和疑问句,谈论尚未发生但可能发生的事)b (used in negative s...