...语,不能作表语。(在考试中最好遵循这种用法)例如:The ambassador was absent owing to (= due to) illness. 大使因病缺席。(《韦氏高阶英汉双解词典》p.1488)The count ofinquiry ruled that the crash was due to pilot error. 调查法庭裁定飞机失事是...
A new, a noble role, and Evelyn Nixon was a fine example of it: the receiver, not the giver, of beautiful inventions. 这句话中的a new, a noble role是同位语成分?为什么可以写在句首?
原话:As a nascent technology, the use of blockchains and crypto-tokens are still probing the technical limits ofthe current blockchain platforms. 我的翻译:作为一项新兴技术,区块链和加密代币应运而生。目前,人们仍然在探索区块链平台的技术限制。...
The emotional and reaction ofthe forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output. 朋友们好,这个句子中的under which 我不太明白这个under在这是怎么理解,做什么成分,如何翻译...
the safety and stability of a country, the social protections available to families and children, and whether norms lead to open discussion ofthe issue.
_______ with so much trouble, we failed to complete the task on time.
A. Faced B. Facing
答案 为 A。
▲有的专家这样解释:注意 be faced with 是英语中的常用搭配,意思是“面对”。又如:
He is faced with a difficult ch...
The Underground Railroad, an inventive and searing take on slavery in 1850s Georgia, won the Pulitzer Prize for fiction Monday.这句话中的an inventive and searing take on slavery in 1850s Georgia是一个完整的句子做前面名词的同位语吗?
...ekenet.com/broadcast/202102/624573.shtml【Research and opinion studies inthe U.S., Asia, Australia, Canada, China and Europe have shown overall worsening mental health in children and teens since the pandemic began. 美国、亚洲、澳大利亚、加拿大、中国和欧洲的研究及民意调...
...句子,来回看了好几遍都还是没看懂,因此想请教一下您The geologic timescale is marked by significant geologic and biological events, including theoriginof Earth about 4.6 billion years ago, theoriginof life about 3.5 billion years ago, theoriginof eukaryotic life-forms (l...
He was part of a growing movement of—of young authors, and artists, who were rebelling against neoclassicism—against the conventions of neoclassicism我该如何理解呢?rebell不就是反对吗 怎么还 rebell against
我写的这句话可以这样表达吗?We cannot know ourselves objectively, just as we cannot lift up or see ourselves with our own arms and eyes.这样放到一起可以吗?还是要拆开写:Just as we cannot lift up ourselves with our own arms and see ourselves with our own eyes?
My fingers gripped the small worn blue leather copy ofthe book that was to identify me to her. 译文:我手里紧握着那本小小的让她辨认我的蓝色羊皮旧书。 请问,可不可以这样来写句子:My fingers gripped the small worn blue leather copy ofthe book that w...
...牛津例句:Swimming is good
exercise. 游泳是有益的运动。2. Whether you ride a bicycle, you don’t use petrol. So they are not
producing carbon dioxide and not cause air pollution.此句,they改成you,cause改成causing。请问they可以不改吗?因为“语境照应”,就像...