老师好！想请老师详细讲解一下这句话。The 15 wild Asian elephants among
which one male turned back in July finally returned to their habitat after
touring for 17 months in Yunnan Province.
...是提出某种想法、可能性或建议，语气较轻。✅ 例子：The doctor recommended that I take this medication for two weeks.（医生建议我服用这种药物两周。——更强烈且正式）I suggest trying the new restaurant around the corner.（我建议试试角落那家新餐...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side ofthe steeply listing ship.参考译文：当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观...
...的动作，而过去分词作定语则表示已经发生的事情。如：The plan to be discussed tomorrow is about investing our money in a new business enterprise. The plan discussed yesterday is about investing our money in a new business enterprise. 但我也一篇作文范文中看...
These letters are filled with his wrestling with the consequences of being the part-private, part-public creature that he became, desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy.句子翻译分析!
好像听老师说过，英语习惯上要用 the same…that，不能用 the same…who的，但是下面这句怎么解释？Police
suspected that the same men who were noticed loitering inthe halls were
responsible for burglarizing the law office.顺便请老师翻译一下，谢谢！
No one wanted to talk to me about my adventures,or to learn about my country. All they wanted to do was talk about mathematics and music.请问老师，all 后面省略了从属连词that吗？还有……to do was (省略了to吗）talk about...
Darwin was convinced that the loss ofthese tastes was not only a loss of happiness,but might possibly be injurious to theintellect,and more probably to the moral character.请老师帮忙翻译并分析此句，谢谢！
But the latest data ----from unemployment and retail sales to consumer confidence, and the purchasing managers' survey of manufacturing ----have been disappointing.
1: And the purchasing managers' survey of manufacturing.这部分到底怎么翻译？究竟翻译成:“采购经理人对于制造...
Adam have to study harder inthe future and get used to being.这里being应该指的是have to study harder inthe
future 吧，可是为什么用being来替代有实义动词的成分呢呢。如果不是的话，being在这里是什么作用呢，请各位老师帮忙解答一下。