In
the Grimm's stories, a forest is often the home of evil witches (as in
"Hansel and Gretel"), talking animals, and magical beings.For
centuries, storytellers - called rune singers-learned and spoke the kalevala
from memory.这2句都是来自美国原版书上的。 talk 和 speak 为什么都后...
This crossing indicates that there is a good chance of cloning being successful cross species. 我认为of短语是后置定语,其中cloning是逻辑主语,being successful是of宾语,那么cross species在这里做啥成分?
Computer languages may range from detailed low level close to that immediately understood by the particular computer, which can be rendered automatically acceptable to a wide range of computers.能不能帮我分析一下这个句子,有些看不太明白。
A perspective suggesting that with stalemate government can do less damage and,at times,has helped with governing.1.分词短语作前面perspective的定语2.at times做插入语这里我的分析对吗?
Websites that broadcast video have been asked to monitor the content of film and TV shows before the programs are broadcast online, Jianghu English reported.后面的时间状语before。。。是主句状语还是从句,感觉都可以,因为主句谓语动词是现在完成时属于现在范...
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?