... children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.请教各位老师,红字部分作什么成分?该如何翻译?
The cultivation of a hobby and new forms ofinterest is therefore a policy of the first importance to a public man. 因此,对一个从事社会活动的人来说,培养一种业余爱好和新的兴趣是头等重要的。 请问老师therefore是否可以放在句首变成Therefore, the c...
large amounts of
sth作主语时谓语用单独还是复数?比如:Large amounts of
money _____ been spent on the project.A. have B. has答案是A。但我想,再多“钱”也还是“钱”,是钱就不可数,不可数就要用单数,对不对?那什么为选B呢?请专家老师...
There is nothing more complicated than that about Americans tipping in restaurants. 这是一个高考阅读理解题,答案把这个句子解读成 :How to tip in the United States is not complicated.请问专家这个解读是否正确?按照我的理解这个句子应该和 Nothing is ...
...p; 老师,此句中to的用法很奇怪:His real motive for his hatred of Mexicans may have been the loss of 800,000 acres of prime timberland to the Mexican outlaw(逃犯), Pancho Villa.似乎这里,正常应用due to,owing to或because of不知老师如何看待。此句来源于星火...
...s overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.【我的疑问】虽然整句话我大概能翻译出来,但是 not the likely extent of bad debts 在句子中是什么成份?我搞不明白。not the...这种结构怎么...
A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)直译句中的 is made of 是何意?
you end up spending your time lamenting what you failed to accomplish instead of moving forward, excited about what you've achieved.这句话 spending,moving,excited 三个分句并列对吗?请老师回复下,再解释下 instead of。Thank you!