A great grandmother of mine,who was a friend of Gibbon,lived to the age
of ninety-two,and to her last day remained a terror to all her descendants.老师请问这个句子中remain是a grand mother of mine 的谓语吗? 还有to her last day是不是状语?但是有to her last day这种用法吗为...
While I admit his good points, I can see his bad ones.
while 此时应该翻译为:虽然。
请问老师此时它引导的是让步状语从句吗?做从属连词吗?和其他几个引导让步状语从句的连词,在翻译上有区别吗?如 though,although 等。谢谢老师...
这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分?谢谢。
1. New Hampshire is the only state without a sales tax or an income
tax, a major attraction for tax-weary residents of othe rstates.这句话要求改错,答案是:New Hampshire is the only state with neither a
sales tax nor an income tax, a major attraction for tax-weary residents of othe
rstates...
There was a lot of work involved in setting up the festival.我想请问这里的 involved in 是否是 involve sb in sth 的用法,根据柯林斯字典,这种搭配中好像都是人被 involved,而上面的例句中主语是 work,能否像人一样被 involved 呢?如果可以,那么...
...his hands 以及speaking to himself 保持结构一致?是这样吗?2.(The lights fade to black and quickly come up again Stage Left where there is an executive-type desk and chair and two other chairs. Behind the desk sits Linda, in charge of admitting new students to the high school. HEIDI and...
These letters are filled with his wrestling with the consequences of being the part-private, part-public creature that he became, desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy.句子翻译分析!
Yet he could not tell anyone about his theory asthe powerful Christian Church would have punished him for even suggesting such an idea.本句出自人教版高中英语教材必修五的Unit 1。请老师分析一下句中 would have punished 的用法。谢谢!
在句子 The two professor hope to refute that idea ,claiming that just as when kids walk themselves through a process ,adult can benefit from using language not just to communicate ,but also to help thinking.句子里,claim后面接的宾语从句部分的when引导的句子(时间...
How
strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so
much.How strange that anyone
would send something like that to a funeral.这样的句子是感叹句吗?如果是感叹句好像应该直接加主谓结构,但为什么strange却出现了that?