找到约 14000 条结果

问题 handout photo中handout是什么意思

An Iraqi girl who was wearing a suicide vest is tied to steel railings in Baquba, in this handout photo from the Iraqi police taken August 24, 2008. 身上绑了炸弹的伊女孩被铐在铁栅栏上，照片拍摄于2008年8月24日，由伊拉克警方提供。查了下字典，觉得最贴...

问题 英语长难句的理解与翻译（侧重翻译技巧）

Once a set of asset classes has been defined, it is important to determine the exposures of each component of an investor's overall portfolio to movements in their returns.每个单词都知道什么意思，但是就是连不成句。请老师具体分析一下，然后点拔一下翻译技巧...

问题 will, would 的区别（涉及混合虚拟语气）

...it on, since we've got everything ready.A. rainB. rains C. will rainD. is raining答案为B。请问题干中的 would 什么意思和用法？改成 will 可否？二者有何区别？另外，这感觉是将陈述语气与虚拟语气混在一起了，是这样吗？

问题 非谓语动词用法（涉及Starting as a street vendor...）

《薄冰语法》——2005年1月新版中有下面这样一个例句。请问黑体部分作什么成分，是否有错误。Starting as a street vendor, he is now general manager of a trading corporation in Beijing.

问题 过去分词作非限制性后置定的疑问

我写了这样一个句子：The exhibition will be held in the City Museum, located in the north of the city.我们老师说，最好在 located 前面加上 which is。即这里宜用非限制性的定语从句，而不宜用过去分词。请问这里两者啥区别？谢谢专家！

问题 如何判断be后面接过去分词是系表结构还是被动语态

The solar energy is collected to generate electricity.老师，collected to generate electricity 作表语，还是 be collected 是被动形式, to generate electricity 是结果状语吗？

问题 名词后面接 for 短语修饰时前面用不用定冠词 the

Engrgy is the material foundation for the progress of ….Books fill leisure time for many people.为什么前者加the,后者不加？谢谢。

问题 similarly在句子中的翻译（be used similarly for）

The future simple is used similarly for future habitual actions which we think will take place.请问这个句子如何翻译？特别是 similarly 如何翻译？

问题 native, citizen, inhabitant of Germany 的翻译

A German is a native, citizen or inhabitant of Germany.这是对 German 的一句解释或义，请问如何翻译？（我说的是比较地道和准确的翻译）我把它翻译成：德国人指德国的本地人、公民或居民。但我觉得不好。因为什么叫“德国的本地人...

问题 when和once的选择疑惑

... homes. When  they order and pay for their meals, all they have to do is to wait for someone to deliver it to the restaurant.老师，这边为什么一定要填once,如果填when,可以吗？ 有什么逻辑错误吗？

问题 关于不定式一般式用来表示已完成的动作

不定式一般式经常可以用来表示已完成1.作定语，位于序数词，形容词最高级，only,last. 2.作原因状语  I am sorry to hear that. 3.做主语，It is nice to hear you say that.   请问在什么情况下可以使用不定式表示完成？

问题 先行词在这个句子充当什么成分（宾语还是主语）

"I mean, the entire history of what happened to the Indians, which some peopewould call the murder of their people, is sort of played out as a love story, "he said.先行词在这个句子充当什么成分（宾语还是主语）？（本人初学者，莫太深奥）

问题 it做形式主语时that引导主语从句可以省略吗

it做形式主语that引导真正的主语从句，这里的that可以省略吗？例如:It is  important that he  will  attend the meeting. 这句话可以省略that吗？ 什么情况下可以省什么情况下不能省呢？

问题 behind可以做宾语吗

Leave what is behind and press forward.如何理解这里的behind介词做什么成分？I've gone from a life without limbs into a life without limits.如何理解这里的into介词短语做后置定语？Are...

问题 这里的Pitch如何还原

Politics is probably the only business in the world where they spend the most money when they have the least number of available customers to pitch to. 我自己理解是They pitch the most money to the available customers.正确吗？这里是不定式做定语，那问题来了pitch后面的宾...