You mean, how do I live one moment behaving how you do constantly?这里one moment是时间状语还是宾语呀,我查了查,好像涉及到同源宾语的问题,可是不太明白什么是同源宾语,同源又是啥意思,请老师释疑。关于否定疑问句的翻译问题,如果...
...s of the palace, took ship down the Adige and the Po, and were transported
in a Greek vessel to the port of Ravenna, where they hoped to find shelter and
safety. Longinus, the Greek governor of Ravenna, gave willing refuge to the
fugitives, the more so as the great
beauty of Rosamond filled him with...
...ecause of an absence of tenable
alternatives, both countries will need to find a new and enduring framework for
managing the relationship," the Brookings Institution said in a policy
analysis titled "Rising to the challenge: Navigating competition, avoiding
crisis, and advancing US interests in rela...
...客观事实立场的差异(愿望,虚拟语气)。People are recycling many things which they would have thrown away in the past. 现在人们都在回收他们过去可能会丢弃的东西。People are recycling many things which they would have thrown away in the past.=People would have th...
The 16-episode show began airing on South Korean television in February. It is also being simulcast online in China and streamed on other websites - not always legally - watched by South East Asian fans.请问:watched 修饰的是 it(The 16-episode show)还是 other websites?
...ike a big family.俱乐部就应该像一个大家庭。Unlike most people in the office, I don't come to work by car. 和办公室大多数同事不同,我不是开车上班。2. 含有 as...as...的句式。如:Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses. 有...
... resistance experienced when one body moves over another, with which it is in contact, is called frictional force. 1)句中experienced是非谓语,相当于done, 和the resistence有被动完成关系,我无法理解这里的experienced词汇被动含义?2)moves over another: over如何...
...ts 800 stores are likely to close following the company's decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed明天考四级想问...
Li Bai and Du Fu,
two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
Stories of their firendship have come down to
this very day.这是高中英语新教材必修1第3单元的一个句子(p41)。老师说,句子中的 to this day 意思是“直到今日”,加上 very ...
Everybody loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger.中at your own做后置定语该如何翻译.感觉意译感觉意译得不好,直译议不出来
Generals, retired spy chiefs, a former head of the nuclear agency:
all said that, although it was flawed, it
served Israel’s interests. 老师好,这里冒号是不是用错了,应该用逗号吗?