找到约 40000 条结果

问题 英语句子翻译与语法解释

But when they come home they are ofter too tired for any quality familty time. As well, if there are children, they most likely need to hire a nanny or use a daycare service, again meaning less family time问：1. too tired for any quality familty 怎么翻译?2. meaning在...

问题 important可以用作名词吗

The most important of these is the money.请问这句话里的 important 是名词吗？查字典只有形容词用法，但形容词可以接of吗？

问题 as应该怎么理解

To guarantee the application of The EU Gerenal Data Protection Regulation as of 25 may 2020, member states are required to adapt national legislation. 这里的as应该怎么理解？

问题 直译与意译

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为：过去不断给农民带来灾难的水旱灾害，现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢？

问题 be interested in,get interested in,become interested in对…感兴趣 区别

be interested in,get interested in,become interested in对…感兴趣    区别如：I become interested in football.

问题 have（表示"有"）能否用于现在完成时

Everyone in England has had some kind of education. 记得老师曾说过：静态动词通常不用于完成时态的，但这里的 has had 怎么又用了现在完成时呢？

问题 含有两个或两个以上that引导的宾语从句是不是只有第一个that可省

I asked her why and she told me that they were so quiet, that she was the only person talking in class and it felt like the children were punishing her by making her talk to the walls! 第一个宾语从句是：that they were so quiet 第二个宾语从句是：that she was the only perso...

问题 为什么持续一段时间可以成为某时间点的表语

Professors have to tell us what books they'll definitely need again next semester, and the deadline for them to let us know isn't for a couple of days.请教一下曹老师，the deadline 是一个时间点，for a couple of days 是持续一段时间。表语应当呈现主语的性质或者为主...

问题 插入语可以不用符号隔开直接放在句中么

...y's exhausting climb we arrived at ________ we had been told was Garden in the Air.A．whatB．whichC．thatD．where  答案说“we had been told”是插入语，但是插入语可以不用符号隔开直接放在句中么？另外这里的原句应该是“at what was Garden in the Air.” 么...

问题 one/that指代替换前面出现的名词的疑惑

1）We now know that Archimedes, one of the foremost mathematicians of ancient Greece, devised a method forcomputing volumes that was very similar to THAT of Newton, who developed calculus.语法书上说，one 指代带不定冠词的名词，而that指代带定冠词的名词，那么上面句子...

问题 表语从句的问题

Abroad picture created of the Russian revolution is that of an enormous blood-bath 为什么that 后面是of....表语从句不是应该完整的一个句子吗？

问题 never…nor在句子中的用法？

There was a clear fountain,with water like silver,to which the shepherd never drove their flocks,nor the mountain goats resorted,nor any of the beasts of the forest. 这句话中的nor的两个分句跟哪句话并列？如果和to which后面的并列的话为啥没有介词最后一句话还...

问题 这个句子中第二个to怎么理解

The way he earns his salary is to make speculative statements about the state of the weather to come from a position of complete uncertainty.这个句子中第二个（to）是怎么理解呢？

问题 much to翻译问题

This rhetoric has also crept into the thinking of business leaders and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的...

问题 ambulance-chasing是什么意思（考研英语难句）

He dismisses a lot of the work of re-engineering consultants as mere rubbish —  "the worst sort of ambulance-chasing".句子中的 ambulance-chasing 好抽象，没有懂，这是什么意思？它在这里引申为什么了？