1.
I arrived there before the train had started togo2.
You are not going out until you have finished this.before通常表示主句的事件发生于从句火车开动前,如,i had arrived there before train
started togo,但如果按照这个逻辑来看第一个句子,会发现从句的时...
...hould be quick to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.书中的参考译文:他们应该迅速回复给编辑的来信(读者的来信),以免动物的权利信息不受质疑(大行其道)、并且披上貌...
...hey do on that dark winter's day when the last of
their store of grain was gone, when the trees were cut and sold, when he had
sold everything, even the little they had saved from the flood, and there was
nothing left except the rafters of the house they had and the garments they
wore? Was there sen...
1. Some young people these days, especially the homebodies, just won't
go out of their homes to experience the real world.这里的these days名词词组是young people的同位语吗,还是时间状语被放在了young people后面? 2. Just the day before, a stranger ahead of her in line had g...
Suez in 1956, Nixon going to
China in 1972 and the fall of the Berlin wall in 1989 are among the examples in
living memory. in 1972肯定要按状语理解,所以其他两个时间也是状语,只不过是隐含动词词义的状语。假如将in 1956看作定语,是不是可以理解为在其...
来自《摩登家庭》:A: What is going on with you today?B: All right. I am working this out as I go. I think maybe seeing you get all buddy-buddy today with Gloria made me feel like it did when you were with mom.请问句中的 be doing sth as I go该怎么理解?
It's an annual argument. Do we or do we not go on holiday? My partner
says no because the boiler could go, or the roof fall off翻译为:这是每年一次的争论。我们到底去不去度假?我的搭档拒绝了,因为锅炉会坏掉,屋顶会掉下来,这里boiler could go 翻译成了...
...能否也用“语境照应”来解释这种情况:That’s
why I love going to musicals because it’s the perfect combination of song,
dance and theater. 这句话前面是复数的musicals,而后面是it,请问老师这样的用法是否正确呢?