...的一条长凳上坐下。He threw
himself into work once
he got back from his holidays.=He was
thrown into work once he
got back from his holidays.他度假一回来就投身于工作。I don't want to associate myself with them any more. =I don't want to be associated with them any more....
While some complaints might be reasonable, others are taken from thin air.You need to see between these different types and adopt the right strategy towards each.这边的take from thin air ，如何理解翻译呢？ 感谢指点。
...页有一句话：Many people still remember the magic of Father Christmas from when
they were children.这句话如何翻译？可否去掉from？As parents，they try to keep that magic alive for their children for as long as
they can.这句话children后面为什么有一个for？能否去掉？
...
...l made me even shyer, so it was surprising I’d
chat to anyone around me. Now I was paying the price—to write a five-age essay
on “Why I Should Not Talk in Class”. That would take all night!上面一段摘自2023年高考英语北京卷的完形填空题。我对Being new to the school为什...
...问题：https://www.cpsenglish.com/question/62321•Paint often and paint from life. There’s no better way to improve than
to put in those brush miles. Whether you paint still lives, portraits, or
landscapes, paint from life as much as possible. You’ll develop that painting
muscle memory that o...
Cinematic performers, on the other hand, must master the appropriate expressive mode for a whole range of possible camera distances from the long distance shot to the close-up. 这句话里possible在这里是名词还是形容词? camera distances 前面是不是省略了什么？谢谢老师！
They could have been used as feeble locomotor devices on land, perhaps
good enough to allow a fish to flop its way fromone pool of water that was
almost dry to an adjacent pond that had enough water and oxygen for survival.请问老师这个flop its way怎么理解？
The United States Department of Agriculture says 253 million turkeys were raised from January 2013 through September. 美国农业部称2013年1月到9月期间养殖了2.53亿只火鸡。这个 through 换成 to 不是更好么？没见过 from A through B 的用法，这种用法多么？
According to one recent analysis, such services could hire out as many as 2 million cars in 2020, up from roughly 100,000 in 2017.
up from…这部分是状语吗和as many as 2……形成对比？
...y feet high - rising up
like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof. 1）the
size of a huge concert hall 现代语法叫作无动词分句吗？传统语法叫什么呢？ some of
them over forty feet high, 也可以说成：“，some
of which were over forty feet high " 吗？...