There were indelible images that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文:这残杀的景象,就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,...
But if questions arise about the validity of the work as a whole, whether as challenges to its conduct or as evaluations of its influence inthe field, a team is a team, and the members should share the credit orthe blame.本句话是有什么固定搭配呢?请老师帮忙划分一下句子成...
Well, this whole idea of moth or butterfly markings being scary because they look like eyes rests on how we imagine that their predators perceive the markings.这句话动词是rests on 但是because 是修饰前面一句话的 和主句无关。看到状语我该如何判断这个状语到底是修...
分词在这段话末尾:They don't tell the truth, not the whole truth about youth in America.For, notwithstanding the poignant tale of suburban D.C . seniors sweating over a calculus quiz, orthe lurid complaints about homework, the actual habits of most teenagers in most schools in this cou...
...绍吗?若能找到该文的来源或出处则更好。附考题原文:The goal of this
book is to make the case for digital minimalism, including a detailed
exploration of what it asks and why it works, and then to teach you how to
adopt this philosophy if you decide it’s right for you. To do...
...读理解C A
British woman who won a $1 million prize after she was named the World’s Best
Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.【翻译】一位英国女子被评为全球最佳教师并获得了 100 万美元的奖金,她将利用这笔钱将一些有感...
...fferent
when I was a child. 我小时候情况与现在不同。People breathe more
slowly when they are asleep. 人睡觉时呼吸比较缓慢。2. 用while引导while表示“当……时候”。如:We must strike while
the iron is hot. 我们要趁热打铁。I went swimming while
the others p...
Gutman argues convincingly that the stability of the Black family encouraged the transmission of—and so was crucial in sustaining—the Black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their Africa...
With respect to its absorption, the major determinants are the sources of iron contained within foods consumed depending uponthe form, heme or nonheme.depending uponthe form, heme or nonheme.是整句的状语吗?
The 50th Division overcame
its initial difficulties by mid-morning and by nightfall had advanced almost to
the outskirts of Bayeux, closer to its prescribed objectives than any other
Allied formationon D-Day. Closer by far than the US 1st Infantry Division,
which on Omaha beach had undergone the wo...
请教一下曹老师,Decreasing inthe depth of caries lesion
was notified by polarized-light micrographs as applying either
nano-hydroxyapatite toothpaste or nano-hydroxyapatite gel as greater than
fluoride varnish, with no reductioninthe depth for untreated group.如何理解句中as applying...
A republic was any form of government in which sovereignty resided inthe people, not in a separate ruling class or a king, and where the people were citizens and not merely subjects.句中前半句定语从句“in which sovereignty resided inthe people”的先行词是form还是government,如...
I want to stay with my poor mother, but the doctors warn me that she may linger on as she is, or be a permanent invalid. 这句话粗体部分的意思我大概是明白的,但是as she is这个是什么成分?具体怎么翻译?它省略了什么啊?还有这个or be的前面省略的是s...
...第一段,请翻译一下,特别是最后一句。We'd gone up to the city, my husband and I, to see a friend of his from college. He was doing well for himself now, a businessman living in a high-class apartment onthe Magnificent Mile. It was a treat for us to get away like this, onthe ra...