问题 six-tenths of second是什么意思

有人把 six-tenths of second 翻译成“0.6秒”，实在没看懂！求解，谢谢！

问题 take advantage of 不使用冠词的原因

词组 take advantage of 中，名词 advantage 前是零冠词（没有冠词），请问这里的 advantage 是可数还是不可数？在这个词组中 advantage 的意义是什么？为什么不加冠词？

问题 within 1-2 seconds of excitement如何翻译

老师，within 1-2 seconds of excitement 这句话应该如何去翻译。到底是兴奋的1—2秒内还是在1—2秒内兴奋？

问题 可以用the ghost of sb 来表示“某人的鬼魂”吗

The girl thought she saw the ghost of her uncle, who’d been dead for 10 years. 女孩认为她看见死去10年的叔叔的鬼魂了。句子中用 the ghost of her uncle 来表示“她叔叔的鬼魂”，符合英语习惯吗？

问题 be afraid of doing sth 和 to do sth 理解

She seldom took the plane. She was afraid of flying.这里的She was afraid of flying 可否改成She was afraid to fly ? 为什么？

问题 for (the) want of 用不用定冠词有讲究吗

我查词典，for (the) want of 将定冠词放在括号内，应该是表示可有可无： 但《简明英语惯用法》（葛传椝等，上海译文出版社出版）却认为用定冠词是错误的：我想请问一下，for (the) want of 用不用定冠词有讲究吗？

问题 这个句子是有倒装的部分吗

In the USA people on bikes must wear one.请问在这个句子里，in the USA是地点状语提前了吗？后面的句子部分是有倒装吗？还是正常语序呢？？People must wear one on bikes in the USA. 这个句子有毛病吗？

问题 英语句子中的问题

Plutarch's Lives there was, in which I read abundantly, and I still think that time spent to great advantage.老师这句话中的Plutarch's Lives there was不应该用完全倒装吗？in which I read abundantly为什么用in which？ to great advantage是什么用...

问题 no amount of的用法

问题 A Universe from Nothing中的句子理解问题

The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand. 请问红字部分应该如何理解?以下是我的思考：为了便于理解我改写成And, the atoms in your left han...

问题 “对……的污染”是pollution to还是pollution of

若要表示“对……的污染”，pollution 后面是接什么介词？是用 pollution to 还是 pollution of？

问题 Doctor of Letters是文学博士还是语言博士

关于 Doctor of Letters 的翻译，我发现有不同的翻译：牛津词典翻译成：文学博士麦克米伦翻译成：语言博士请问哪个对？谢谢！

问题 the books of summer如何理解

the books of summer应该理解为关于夏天的书还是夏天读的书？原题见2018浙江11月选考阅读理解C，最后一题选标题。由于网站要求不能粘贴外链，如需原文请搜索一下，谢谢

问题 怎样理解six days out of the normal holiday season

老师好：1.six days out of the normal holiday season里面的介词短语out of该怎样理解?2.上面的文字结构是否表示正常旅游季节时期以外的六天？谢谢老师帮助！

问题 with a full force of our passionate being什么意思

with a full force of our passionate being什么意思This is not an easy lesson to learn, especially when we are young, and think that the world is ours to demand, that whatever we desire with a full force of our passionate being can, nay, will be ours. 问题：请问with a full force of our p...