It is said that…中的that从句如果用一般现在时是很正常的。如:It is said that he’s got married. 听说他结婚了。It is said that honesty is the best policy. 常言说诚实是上策。It is said that thirteen is an unlucky number. 据说13是一个不吉利的数字。It is...
Legend has it that a monster lives in the mountains.这是一种什么结构?刘永科 Legend has it that... 这种结构,说它是一种“固定习语”当然没有问题。不过,从语言研究的角度考虑,这多少有点“搪塞”之意。我试着从语言结构和语用方面...
... with oracle bone inscriptions, the most advanced script in ancient China, and they are regarded as the embryonic form of Chinese characters. Afterwards, Chinese characters went through numerous calligraphic styles such as Bronze Inscriptions, Seal Script, Regular Script, Cursive script, Running Scr...
不是说 alive 不能用于名词前作定语的吗?但下面这句呢?为什么可以?The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life. 火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。