有这样一个句子:The winners will get their awards at the medals ceremony on September 15.句中的the medals ceremony 应该是指“颁奖仪式”,请问这里为什么要用复数名词 medals 作定语呢?难道不应该是用单数 medal 吗?比如说成 medal ceremony。
All 260 people aboard the airplane were killed along with six people at the crash site, leaving many people to mourn the loss of their loved ones.这句话是不是这样翻译的啊?机上260人全部遇难,连同在事故现场的六人,这让许多人悼念他们失去的爱的人 。只是...
...country should understand the embarrassment of an old declining empire and at times the eccentric acts it takes to hide such embarrassment这个句子中的 the eccentric acts it takes to hide such embarrassment 中是 it takes the eccentric acts to hide such embarrassment?这么理解对吗...
The automobiles move only when they containat least one occupant, whereas railway carriages spend a considerable amount of time running up and down the tracks vacant,or nearly so.这里的vacant只有形容词的词性,是做状语,还是定语修饰前面的主语carriages?无论是做状语...
下面这句话如何翻译,是什么意思?谢谢。When said in isolation, additional prosodic stress falls on the second word, but this disappears in the appropriate context. 这句话的前后文如下:Stress patterns may distinguish a compound word from a noun phrase consisting of th...
There are five pairs ____, but I’m at a loss which to buy.A. to be chosen B. to choose fromC. to choose D. for choosingto choose from 与t o choose 有什么区别, 主动被动有何区别?
It is recommended that WAF approve the detailed design of the proposed watermain alignment as shown on the construction drawings and allow this project to proceed to the construction stage as a matter of urgency so that the laying of the new DN375mm mPVC pipe can commence. And that the stream ...