问题 to be created怎么翻译，是“将被.." 还是”被.."?

It has drawn the essence of tea trees to be created by the sun and the earth.如果不定式作定语修饰tea trees,翻译出来应该是“将被太阳和地球建立的茶树，意思明显不对。我觉得应该把to be created改成created,这样就没有了“将来”的意思。请问可以...

问题 非谓语动词to do用在过去发生的事情上

What was the name of the first plane to fly across the English Channel?1.这里是不是这个飞机在过去的那个时候将要飞过海峡2.如果用从句来表达，应该是What was the name of the first plane which would fly across the English Channel?吗因为非谓语动词to do表示...

问题 It never occurred to me that...的理解与翻译

It never occurred to me that he had lied to me.我对它的理解是: "他对我撒谎这件事" 对我来说是从未发生的. 也就是他从来不对我撒谎,很诚实,撒谎从未发生过。可以最终翻译确是:我从没想到过他竟然是在说谎和我理解的完成相反,...

问题 is due to be done中不定式的理解

At least one of Springtown's ladder trucks is not due to be permanently removed from service in the immediate future.请问老师这里的 to be removed是不定式作什么成分？ 感觉既不是方面状语，也不是目的状语，也不是定语。这个的due是到期的，期满的的...

问题 Where do you drive能不能接介词to

下面哪个句子是对的？或是两个都对？Where do you drive?Where do you drive to?

问题 翻译：He moseyed across to the bar.

He moseyed across to the bar.我的翻译是：他闲荡着穿过到酒吧。词典翻译是：他闲荡着走向对面的酒吧。我的翻译有错吗？

问题 owe/attribute sth ​to sb(把…归功于…)的区别

请问owe/attribute sth to sb在表达“把……归功于……”的区别。

问题 句子成分分析

Yet there are good reason to expect the economic consequences now to be less severe than in the 1970s.1、第一个to do作reason的后置定语，第二个to do作宾补，expect后接的是复合宾语。2、补全后：Yet there are good reason to expect the economic consequences now to be less s...

问题 sorry to leave you so long 有问题吗

Sorry to leave you so long.请问这个句子有问题吗？

问题 be about to do sth 的同义表达

He was about to leave the office.= He was on the _____ of leaving the office.请问填什么？

话题 be fearful to do sth

话题 agree sb to do sth

话题 the manner to do sth

话题 seem oneself to do sth

话题 there is little+to do